挑衅的

Above all, there is a worry that the slightest provocation could turn things much nastier.

最重要的是，人们担忧即便是最轻微的挑衅也能让局势急剧恶化。

We're dealing with a soldier that kills when provoked...

我们面对的是一个受到挑衅就会大开杀戒的士兵。。。

It's not until paragraph six that NATO, a 26-nation alliance with 900 million people and nearly half of world GDP, unsheathes its mighty sword, boldly declaring "Russian military action"-- not aggression, not invasion, not even incursion, but "action"-- to be "inconsistent with its peacekeeping role."

直到第六段，由26个国家联盟、9亿人民和国内生产总额几乎占全球一半的北大西洋公约组织才展现魄力，大胆指称「俄罗斯军事行动」─不是挑衅，不是侵占，甚至连入侵都谈不上，而是「行动」─与「其所扮演的维和部队角色相互矛盾。

Subsequently he made this the title of his own movie, no doubt as a further gesture of anti-European defiance.

后来，他把&水库之犬&用作自己影片的名字，这毫无疑问是在进一步表达对抗来自欧洲的挑衅。

"With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters," the Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees, said in a statement.

&没有挑衅，警方已不分青红皂白地使用橡皮子弹，震荡手榴弹，和化学刺激物，以驱散人群，示威和丧失，& coldsnap法律的集体，积极分子为基础的法律支持，集体被捕，在一份声明中说。

Territorial disputes, North Korea's continued dalliances with long-range missiles and nuclear bombs, and bilateral trade tensions demand attention, along with the global economic crisis and swine flu.

其中包括边界争议，北朝鲜长程导弹和核武器问题的持续挑衅，双边贸易紧张问题的令人关注，同时还有全球经济危机和猪流感问题。

So it is feared that Mr Abe, a hardliner by instinct, will try to distract voters from a dismal domestic record by gratuitous nationalistic provocation of China , and South and North Korea .

因此，外界担心天性强硬的安倍会无故地以民族主义来挑衅中国、韩国和朝鲜，以试图转移选民对国内低迷经济的注意力。

Top public schools could run them ,'' he said."The only experience they've had of managing challenging behaviour is dealing with Hooray Henrys."

对前面公立学校而言，他们唯一处理学生挑衅行为的经验，也仅限於处理一些在课堂中大喊大叫以获得更多注意的行为而已。

"This is pure provocation of the Palestinian people since this is one of the holiest Muslim sites," Diliani said.

&这是巴勒斯坦人民的挑衅，因为这纯粹是穆斯林最神圣的地点之一，&Diliani说。

His "homeboys" were not the best group to hang out with. They swore and picked on each other. But I was desperate for friends back then, so I stuck with the group.

他的&家乡男孩们&并不是最好的交友群体，他们相互咒骂，相互挑衅，但那会儿我太想交朋友了，所以我和他们粘在一起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了