挑衅的

And listen,' she continued provokingly, commencing a verse of an old ballad in the same fashion.

听着。她挑衅地说，开始用同样的腔调念一节古歌谣。

Officials thought it sounded like agitation against Beijing's rule of the restive Himalayan region.

在中国政府官员看来，这是对中国西藏主权的挑衅。

Clean loses control during the inspection of the sampan, firing at will with little provocation.

清洁失去控制了视察期间的舢舨，开枪将很少挑衅。

"It's a question so of how aggressive they want to be," said Sullivan.

"他们究竟会如何的挑衅，这是一个问题"，沙利文说。

A truculent speech against the new government.

反对新政府的挑衅之言。

Woolston's "Moderator" provoked no less than five such pastorals from the Bishop of London.

乌尔斯顿的"主持人"挑衅不得少於5次这类pastorals从主教伦敦。

After Valeera taunts Broll about thesize of his staff, Broll shifts into bear form and they have at it.

在瓦蕾拉用布罗尔节杖的大小挑衅他之后，布罗尔变形成了熊，然后开始了打斗。

After Valeera taunts Broll about the size of his staff, Broll shifts into bear form and they have at it.

在瓦蕾拉用布罗尔节杖的大小挑衅他之后，布罗尔变形成了熊，然后开始了打斗。

At other times he pictured himself smiling serenely and being exasperatingly courteous toward her, while she herself completely lost her composure

有时理想中的自己是微笑地镇静，挑衅也多礼，对他客气招呼，她倒窘得不知所措。

Some appear to show her posing provocatively in her underwear.

一些似乎显示出她乔装挑衅，在她的内裤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。