挑拨的

You incite them to outrage for bad purposes of your own.

你是为了你自己的恶毒目的而挑拨他们犯法的。

They instigate my relations with others. Sent people's comments to me, and I accepted as true.

他们挑拨我与别人的关系，放出某某某谈论有关我的声音，让我信以为真，一天没有停止过。

He tried to play off two of his colleagues against each other.

他企图挑拨他的两个同事之间的关系。

One way of securing the new, market would be to play our principal trade rivals off against each other.

获得新市场的个个方法是挑拨我们的主要贸易对手使之相互对抗。

Provoked so easily - weak people, in other words -they stand no chance against his powers!

他们不懂得控制情绪，沉溺于悲伤记忆，让自己轻易地被人挑拨煽动－－换句话说，他们是软弱的人－－他们在他的法力面前没有丝毫抵挡能力！

Wear their hearts proudly on their sleeves, who cannot control their emotions, who wallow insad memories and allow themselves to be provoked so easily - weak people, in other words -they stand no chance against his powers!

他们不懂得控制情绪，沉溺于悲伤记忆，让自己轻易地被人挑拨煽动－－换句话说，他们是软弱的人－－他们在他的法力面前没有丝毫抵挡能力！

It agitates the community with illfounded jealousies and false alarms; kindles the animosity of one part against another; foments occasionally riot and insurrection.

它在社区里煽起毫无根据的猜忌和莫须有的惊恐；挑拨一派与另一派对立；有时还鼓起骚乱和暴动。

It agitates the community with ill-founded jealousies and false alarms; kindles the animosity of one part against another; foments occasionally riot and insurrection.

它在社区里煽起毫无根据的猜忌和莫须有的惊恐；挑拨一派与另一派对立；有时还鼓起骚乱和暴动。

He said that "the 17-Article Agreement was imposed on Tibet under armed force";"the Hans have massacred 1.2 million Tibetans";"owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet";"the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion"; the government opposes religious freedom and persecutes religious people; traditional Tibetan culture and art are in danger of extinction; the natural resources in Tibet have been seriously depleted; there is severe environmental pollution in Tibet, etc.

达赖在出国后的三十多年里，不顾事实，编造了大量诸如&'十七条协议'是武力逼迫下强加给西藏的&；&汉人屠杀了120万藏人&；&由于汉人移民，藏族在西藏成了少数&；&共产党在西藏强行对妇女实行计划生育、堕胎&；政府反对宗教自由，迫害宗教人士；藏族传统文化艺术遭到灭绝危险；西藏自然资源受到严重破坏；西藏环境受到污染等等谎言，蓄意挑拨民族关系，煽动西藏群众反对中央政府。

That requires much greater openness, as well as refraining from provocations in space or cyberspace or on the high seas.

这就需要军队更大的透明度，同时还要对太空、网络和公海上的挑拨有所收敛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。