挑拨的

Friction has mounted owing to pervasive corruption that favours Mr Saleh's own clan, to his craftiness at playing Yemen's numerous gun-toting tribes against one another, and to his perceived cravenness towards Saudi Arabia.

因为萨利赫的党派腐败成风，因为萨利赫狡猾地挑拨也门那些荷枪实弹的部落，因为萨利赫主张要对沙特退让，所以矛盾不断升级。

Challenge : The Guardian knows how to goad his enemies into attacking, leaving his allies free to maneuver.

挑拨： 守护者知道如何刺激他的敌人攻击他，并且解放他的盟友。

Far from being a loyal client, Myanmar play China off against India and its fellow members of ASEAN.

远算不上一个忠诚的朋友，缅甸挑拨中国来牵制印度和其他东盟国家。

We've got enough problems without you trying to stir things up.

我们麻烦事儿已经够多的了，你就别再挑拨是非了。

He's always stirring up trouble between them.

他总是挑拨他们之间的关系。

Towards ownself, God I found that I'm losing "that" faith.. Assumely it's a successful Satan's assailment.

面对自己，神，渐渐地我失去了勇气，也许是撒旦的挑拨我想说它成功了。

On this occasion, I have to make a statement that my propose is not for abetting conflicts between male and female.

在此，我想说明，我的目的绝对不是挑拨男女矛盾。

It might be a neighbor preying on the suspicions of her friend...

可能是挑拨朋友猜忌的邻居。

Despite westernizing Chinese people's ideology, especially that of the youngster's, CIA also have actively looked for opportunities to stimulate or organize disturbances, and provoke conflicts among ethnic groups, and even provide arms and other military support to opposite organizations.

除了对中国民众、特别是青年人进行西方价值观的灌输外，中情局还积极寻找机会在中国煽动和组织动乱、挑拨民族团结，甚至向反对派别提供武器装备等军事援助。

It's hard to believe but the author was only 12 years old when she wrote this thrilling, beautifully crafted fantasy about evil Lord Turnatt, a hawk who has enslaved birds to build a fortress and has set the cardinals and bluejays to fighting each other.

简直难以相信作者在写这本令人赞叹、精雕细琢的奇幻小说时只有12岁。这个故事描述了邪恶老鹰特耐特君主如何抓鸟为奴，为他建造堡垒，并挑拨红蓝鸟相互打仗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。