挑拨

Probably I was too much moved by the fado tunes, I asked Ana to take me to a place to buy Amalia's CD.

也许是当时受到情绪所挑拨，当天晚上就央著安娜带我去买了艾玛莉亚的CD。

Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying on another.

不要贪图虚荣，不要彼此挑拨，互相嫉妒。

Friction has mounted owing to pervasive corruption that favours Mr Saleh's own clan, to his craftiness at playing Yemen's numerous gun-toting tribes against one another, and to his perceived cravenness towards Saudi Arabia.

因为萨利赫的党派腐败成风，因为萨利赫狡猾地挑拨也门那些荷枪实弹的部落，因为萨利赫主张要对沙特退让，所以矛盾不断升级。

He sowed discord between you and me.

他挑拨我们两人之间的关系。

You won't sow dissension between us.

你别想挑拨我们之间的关系。

How scientists elicit emotions—and how you can borrow a few of their methods.

科学家如何挑拨情绪--你如何能借用他们的一些方法。

In the past, while we were fighting strenuously for peace and unity, they were doing all they could to foment civil war and splits.

当我们过去力争和平统一的时候，他们就竭力挑拨内战和分裂。

They would have been their fault, but they are very innocent frame-up to other people, to incite others to interpersonal skills

本来是他们自己做错事，可是他们却表现得很无辜去陷害别人，挑拨别人良好的人际关系

He did, however, weaken the Italians by successfully playing off the Genoese against the Venetians.

不过，他成功地削弱了意大利人的力量，挑拨热那亚人反对威尼斯人。

Challenge : The Guardian knows how to goad his enemies into attacking, leaving his allies free to maneuver.

挑拨： 守护者知道如何刺激他的敌人攻击他，并且解放他的盟友。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了