挑战

College students are the constructors and successors of our country's socialist construction.

2000年的钟声已经敲响，它将给我们带来新的希望，也将给我们提出诸多挑战。

At present,what we adopted in our country s product liability law is the traditional principle of consubstantial compensation which has been receiving challenge and suspicion in product liability law with the development of society and begins to show its inherent defects.

我国目前在产品责任法中采取的是传统的同质补偿原则，随着社会的发展，该原则在产品责任法上受到了挑战和质疑，日益暴露出其固有的缺陷。

It is a challenge to obtain consumer profile and preference in advertising campaigns, and using database, email and SMS to communicate with targeted consumers precisely.

如何在广告战役中，获得消费者的信息以及消费者喜好的信息，并利用数据库、电邮、短讯等方式，最精凖的与目标消费者沟通，是一个挑战。

With the rapid development of information technology, global competition is increasingly furious and the consumer-oriented market will be more complex and changeable, which has brought unprecedented challenges to the survival and development of enterprises.

随着信息技术的迅速发展，全球化竞争日益激烈，消费者导向的市场更加复杂多变，这给企业的生存与发展带来了前所未有的挑战。

In the 21st century, people with the pace of life speeds up, improvement of living standards, more and more consumer-oriented health needs, in the face of the development of the health care industry of this trend, Cheng-yi companies facing new opportunities and challenges.

进入21世纪，随着人们生活节奏的加快、生活水平的提高，消费者越来越注重健康方面的需求，面对医疗保健行业发展的这一趋势，诚毅公司面临着新的机遇和挑战。

In China, the culture of consumerism and the pursuit of capitalism have severely challenged its socialist ideology.

在中国，消费文化和对资本主义的追逐已经在严重挑战着中国的社会主义意识形态。

The new elementary education course is being innovated favorably in line.The new teaching material ane new concepts also impact the existing normal education consumingly.

基础教育课程改革中，在课程的理念、结构、内容、实施、评价和管理等方面较以往的课程有了重大的突破和创新，不仅对我国现有的中小学教师提出了挑战，也对未来的中小学教师提出了许多新的更高的要求。

The rapid development of global containerization and national economy has brought great challenges as well as the opportunities to the development of Chinese container terminals.

国民经济以及国际集装箱运输的飞速发展，为中国的集装箱运输的发展带来了新的机遇与挑战。

What is says about you: You are a contemplative person.

你也是一个懂得欣赏挑战的人。

To me, the significance, and the most challenging part, of Feng Bin and his postgraduates' researches rests with their attempts to discuss the contemporaneity of Chinese Painting within the law of development of Chinese Painting, and to expand its boundaries and to challenge its bottom lines.

在我看来，冯斌及其研究生对中国画当代性的研究，其重要的意义，同时也是最富挑战性的地方在于，他们想在中国画自身发展的逻辑关系中，来探讨中国画的当代性，并推进其发展，扩展其边界，挑战其底线。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。