挑战

This is a huge concentration of office supply, market opportunities and challenges.

这是一个巨大的集中办公用品，市场的机遇和挑战。

Another explanation is that Mr Sarkozy is challenging the French tradition of conceptualism.

另一种说法是，萨科齐总统是在挑战法国概念论的传统。

In a bid to share opportunities and concertedly deal with challenges, various countries and regions are accelerating their steps of regional cooperation, which is an important trend in modern international relations.

为了共同利用机遇并共同应对挑战，各国各地区加快了区域合作的步伐。这是当今国际关系发展的一个重要趋势。

Our biggest challenge: conciliate human expansion with the limited resources of the planet.

我们最大的挑战，就是在人类居住区的扩张与地球有限的资源之间取得平衡。

With precision and concision it is a fearless provocation to the traditional UK six-form education system!

精确和简洁这是一个无畏的挑战，传统的英国六方形式的教育制度！

The concordat integrated the quality of capital with the risk of asset, so it has deeply influenced the capital management of commercial bank.

协议将资本要求与资产的风险程度挂钩，对商业银行的资本管理思想产生了深刻的影响。2004年6月公布的巴塞尔新资本协议是国际银行资本监管的最新规则，它一方面修改并发展了88年旧资本协议的内容，使之更适应国际金融市场的变化；另一方面全面风险管理理念和较高的资本计量技术，也给各国银行带来了巨大的挑战。

Good thing the rest of the Concours 14's running gear is up to the challenge.

好事的竞赛14的运行装置的其余迎接这一挑战。

Yangtze River Delta region have the confidence to face this challenge, to translate it into an opportunity to seek better and faster development.

长三角地区有信心直面这种挑战，把它化为一个机遇，谋求又好又快的发展。

For facing the challenge of the foreign enterprises, many local enterprises also prepare to use the configurator to improve ability.

国内的许多企业，为了迎接外国企业的挑战，也正在准备使用产品配置器以提高企业的能力。

And they will continue to do so in the future to deal with challenges that confront the world.

同时在以后他们也将继续保持合作沟通以应对世界范围的挑战。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。