挑战

None of this is commensurate with the immense challenges of energy security and climate change facing the world.

所有这些没有一项与当今世界目前面临的能源安全与气候变化向全球提出的挑战相称。

ICT unprecedented development not only followed the emergence of new industries, the broadcasting media and commercial development have far-reaching effects, but also on traditional government is facing a serious challenge - e-government.

汉译英，论文摘要信息通信技术的空前发展，不仅随之出现了新的产业，对广播传媒和商业的发展有深远的影响，也对传统的政府提出了极大的挑战——电子政府。

But it is a huge challenge that the group company brings to the traditional commercial law system.

企业集团的出现对传统的法律人格观念和有限责任观念构成了挑战。

This is a great challenge to the risk management of the futures commission merchant.

这对期货公司的风险管理水平提出了巨大的挑战。

We all have our struggles in life and we face the reality and challenges that are common to all. The difference is the hope and strength we have in Jesus.

我们每一个人在生命中都会面对挣扎，我们也面对许多人都面对的事实和挑战，不同之处乃在于我们在耶稣里的盼望和力量。

What do equal access, opportunity and FLL teams making a difference have in common?

平等参与、机会均等与参加FLL工程挑战有什么共通的地方？

The prime minister also called terrorism, fundamentalism and communalism the biggest challenges to Indian unity.

印度总理还将恐怖主义、原教旨主义和地方自治主义称作是对印度统一的最大挑战。

Professor Tian:This textbook possesses a new challenge to teachers of English in primary schools, because if they teach language communicatively, the teacher should be able to listen, to speak, to read and to write.

田教授：这套教材对小学英语教师提出了新的挑战，如果要进行互动式的教学，教师必须具有听、说、读、写各方面的能力，他们的语言能力和语言学知识必须得到提高。

This work puts forward a new kind of stator insulation structure for a special evaporative cooling commutate asynchronism generator with high power density. For the first time using a simulation tool—EMAS software setting in a workstation, this work calculates the electric and temperature fields in the primary project of the new kind of stator insulation structure.

但是，卧式电机定子采用蒸发冷却技术，受到了来自传统绝缘的不合理束缚，主要体现在绝缘与传热的配合问题，这对于蒸发冷却方式在中大型卧式电机定子上的工程实用提出了挑战。

Finally, another challenge for global companies in collecting data for measurement and comparison is comparability.

最后，对于全球公司的另一项挑战是收集数据的可比性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。