挑战

But for this family, it's really about the camaraderie and the challenge.

但对这个家庭，这的确关系到友情和挑战。

And my buddy McDade was doing it, so I felt some camaraderie and competition.

我的伙伴麦克达德也正在训练，所以我感到有些羡慕和挑战。

The idea of the Toxic Texan confronting global warming may make verdant voters splutter on their camomile tea.

这位德克萨斯"烟囱"总统如果一本正经地向全球变暖发出挑战，那么一定会让关注环保的投票公民大跌眼镜。

I just can't wait to get out there and do it again.

我现在都已经迫不及待的想出去挑战了。

But I will candidly to you the challenges we face.

但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。

In order to comply with the development of the time , we must establish one kind of the new cultural survival way by carrying on the transformation from the traditional thought pattern to the practice way whose aim is person s integrity and candidness , so that , we can adapt and accept the challenge of the globalization .

为了顺应时代的发展，就必须进行一次由传统思维模式下的实践方式向当今以人的整体性，本真性为旨向的实践方式的转变，建立一种新的文化生存方式，适应和接受全球化时代的挑战。

Following the spirit of openness and candidness, the Chinese delegation gave a comprehensive and well-received account of China's remarkable progress in its human rights cause, the challenges and targets in improving human rights and answered questions.

中国代表团本着开放和坦诚的精神，全面介绍了中国人权事业发展的成就，面临的挑战以及努力目标，回答了各方提出的问题，得到了充分肯定。

An inner-city kid from a solid family, Hall took on the challenge of lifting Canisius College—still recovering from its failure—back to respectability, rejecting more favorable offers.

在Canisius大学里霍尔是一个来自于城市富有家庭的孩子，可他却接受了举重这项挑战，他屡遭失败但从不气馁，一次次拒绝别人的帮助，是位值得尊敬的人。

This cosmic cannonball is challenging theories to explain its blistering speed.

这个宇宙加农炮正在挑战解释其起泡速度的理论。

All these multimedia forms of discourse will present special challenges for collection development and preservation because of their inherent bias toward process over product, a bias that resists fixing expression in the canonical forms upon which analog preservation practices are dependent.

这些论述中的多媒体形式对於馆藏发展及馆藏保存提出新挑战，因为其固有的偏见抵制依赖保护措施的规范形式。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。