挑战

With China's accession to the WTO, the textile industry is a challenge, but also an opportunity.

随着中国的入世，对于纺织企业是一种挑战，同时也是一种机遇。

Analysis of the accession to the WTO on China's logistics industry challenges and opportunities.

分析了加入WTO后对我国物流业的挑战和机遇。

Besides the study object and material of Chinese thought history, the book focuses on the creative study methods: first, the addition and subtraction of thought history, second, from creative thought to accommodationist thought, and the third, the Chinese problematic consciousness.

在中国思想史研究领域，随着新材料、新理论、新问题的出现，传统中国思想史研究的"常识"和"基础"，面临着新的挑战。同时，一些思想史中重大问题的解决，也因此有了新的历史契机。

With high-speed development of modem science and technology ,global altitude for selecting managements mode in guidance of strategic management and continuously makes suitable adjustment accounting to the environments so as to coordinate and balance the enterprises against environment and acquire whole competition superiority of the enterprises.

随着现代科技的高速发展，全球性竞争加剧，企业不得不站在全球高度，选择以战略管理为导向的管理模式，不断根据环境做出适当调整，以谋求企业与环境的协调与均衡，从而获取整体竞争优势。战略管理对传统管理会计提出了挑战，迫切要求传统管理会计更新观念，尤其是对战略决策信息的提供，要求提供更为广泛、更有用的与战略管理相关的信息。

Challenge: Certain disparity exists yet in China's current accounting criterion and international accounting convention; The situation that the accounting office of our country unifies the whole country is broken, accountant may face the danger of the unemployment , Excavating to outstanding talent of foreign businessman, may cause the loss of the domestic talent .

挑战：中国现行的会计准则与国际会计惯例还存在一定的差距；我国会计事务所一统天下的局面被打破，会计人员可能面临失业的危险，外商对优秀人才的挖掘，可能导致国内人才的流失。

They were also trained by US ACCT standard course.

他们均接受美国挑战网阵总会之标准训练。

Economic internationalization, especially economic integration makes the fact of sovereign state home has influence to be restricted, the challenge of this kind of dominion faces economic dominion not only, and as a result of,still can involve the political dominion; beyond economic domain a variety of reasons, the fight on sovereignty question appears unusually acerb, go up in the idea, pair of state sovereignty are formed on culture originally of meaning negative.

经济国际化，特别是经济一体化使主权国家的实有权力受到限制，这种主权的挑战不仅面对经济主权，而且还会涉及到经济领域以外的政治主权；由于种种原因，在主权问题上的斗争显得异常尖锐，并在观念上、文化上构成对国家主权原本涵义的否定。

Just as Acheson did in his time, we must meet this challenge by acting boldly, wisely, hopefully, and in concert with other nations.

正如艾奇逊在他那个时代所做的那样，我们必须勇敢，明智，充满希望地与其他国家一道迎接这一挑战。

Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks inhis speeches, which are pepper ed with verbless phrases like "new challenges, new ideas," or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad."

汉弗莱斯提到，布莱尔在演说中对动词和嘲讽语言有着明显的畏惧，他的演说充斥着非动词式的词组，比如"新挑战，新想法"，"为了我们的年轻一代，一个光明的未来"，还有"一个充满成就的时代，无论国内还是国外"等。

Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks his speeches, which are peppered with berbless phorases like "new challenges, new ideas", or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad".

汉佛莱斯指出布莱尔显然惧怕动词，还嘲笑他的演说——其中满是物动词的用语，像什么"新的挑战，新的想法"，或者什么"对我们年轻的一代来说，一个更光明的未来"，还有"成功的时代，无论在国内还是国外"。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷