挑战

We see a little of Havel the absurdist playwright/philosopher and a little of Havel the dissident whose imaginative analysis of living under totalitarianism was the most powerful intellectual challenge to Communism that the Soviet Union faced.

我们一鳞半爪地看到了作为荒诞剧作家或哲学家的哈维尔；也略微窥见了作为异见人士的哈维尔，对于极权体制下的生活，他的分析富于想象力，成了苏联及共产主义所面临的最大思想挑战。

The land is material base of humanity's livelihood,it is the national economy and the social development of precious resources and the important element of production, but land resource's of abusiveness and abuses phenomenon to be serious, at present it is facing serious challenges about the land ecosystem to destroy and humanity living environment pollution and so on.

摘 要：土地是人类赖以生存的物质基础，是国民经济与社会发展的宝贵资源和重要生产要素，但土地资源的滥用和乱用现象严重，目前正面临着土地生态系统破坏、人类生存环境污染等问题的严峻挑战。

We're already seeing this as a challenge to academic freedom.

"我们已经看到这是一个挑战，学术自由"。

The first few years for Acadia and its founders were challenging.

阿卡迪亚学院在刚成立的几年里对学院及其创始人们都是具有挑战的。

In order to meet the needs of the accedence to WTO, China should exert herself to improve the quality of cocal legislation, pushing forward the transformation of local legislation from "challenge——response type" to "response——innovation type", and establishing a perfect legal system that is in harmony with the WTO rules, fits in with the needs of the developme...

为适应加入WTO的需要，我国应努力提高地方立法的质量，推动地方立法从"挑战-回应式"立法向"回应——创新式"立法转变，建立起与WTO规则相协调、适应社会主义市场经济发展需要和促进社会全面进步的完备的法律体系。

In the face of such unprecedented challenges and accelerating cooperation between China and ASEAN has special significance.

在这种前所未有的挑战，加快中国与东盟之间的合作具有特殊意义。

They are intended to challenge you to think about problems that are a bit less routine than regular ones, and to give you some practice in writing mathematics acceptably.

它们将使你面对考虑不那么常规的问题的挑战，并提供给你们练习恰当的书写数学解题过程的机会。

To provide more service areas and high speed for broadband access becomes the biggest challenge of broadband communications.

能否提供更多的服务区和更高的传输速率的宽带接入成为宽带通信最大的挑战。

With China's accession to the WTO, we will be faced with more opportunities and challenges.

随着我国加入WTO，我们将面临更多的机遇和挑战。

With China's accession to the WTO, the company has ushered in new opportunities and challenges.

随着中国的加入世贸，公司迎来了新的机遇与挑战。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。