挑战

As we look into the future, new challenges and opportunities abound.

我们展望未来，充满了新的挑战和机遇。

But I will always be honest with you about the challenges we face.

但是，我将永远是老实跟你对我们所面临的挑战。

But I will always be honest with you about the challenges we face. I

但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。

I will always be honest with you about the challenges we face.

我会向你们坦陈我们所面临的挑战。

I have really only given you the abridged version of CHALLENGING women.

我只跟你讲了删节版的向女人挑战。

Some institutional innovations in the post-Marcos period such as the 1992 Local Government Code, the Party List Law, and the Absentee Voting Law have provided openings for alternative electoral contestation but the limitations for challenging oligarchic dominance through these institutions also continue to be formidable.

后马可仕时期采行的若干制度化革新措施，如1992年地方政府法、政党比例法和不在籍投票法，已经开启了选举竞争的另一种可能性，但欲藉由这些制度来挑战寡头宰制，仍然存在著相当大的限制。

This is undoubtedly a Chinese enterprises with the challenges of absolute pressure.

这对于中国企业来说无疑形成了绝对的挑战与压力。2005国际市场五金产品的贸易总额为1亿美圆，我国仅占2.4%因此更清楚地认识自身存在的差距，才能自如地应对市场竞争。

Zhang through sea view, the fair is facing a new situation :"WTO" to the Chinese foreign capital brought new opportunities and challenges;"15" plan for new goals and requirements for attracting foreign capital, to the strategic readjustment of the economic structure as the main line, the absorption of foreign capital in developing policy guidance, Amendment foreign investment catalog; attracting foreign investment laws and the implementation of the three rules changes, a further relaxation of foreign capital policy.

张循海认为，本届洽谈会面临着新形势："入世"给中国吸收外资带来新机遇和挑战；"十五"计划对吸收外资提出新目标和要求，即要以经济结构战略性调整为主线，制定吸收外资的导向政策，修订外商投资产业指导目录；吸收外资的三个法律和实施细则进行修改，进一步放宽了吸收外资政策。

After several years of pricing abstention, the joke is on the competition.

经过几年的限价战略后，这个笑话现在受到了挑战。

This is the challenge of abstinence.

这是对禁欲的挑战。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。