挑战

Lord Dace had no choice but to accept.

Dace领主没有选择的余地只能够接受了挑战。

The son of the disgraced servant challenged Lord Dace to a Proving, declaring that his father had been the victim of a cruel injustice and the ancestors would bear him witness.

而这位不光彩的仆人的儿子在角斗赛中挑战了Dace领主，宣称他的父亲是一场不公平裁决的受害者并且祖先将会为他作证。

Daimler and Chrysler, for example, face the challenge of integrating two very different corporate and national cultures.

戴姆斯-克莱斯勒就要面对如何将两种不同的公司文化和民族文化融合在一起的挑战。

ARIES: Aries loves a challenge, so a gift certificate for sky-diving lessons or some other dari ng endeavor would thrill the Ram.

跳伞课或其他刺激运动的听课证会令喜欢挑战的白羊座高兴得跳起来。

As a person who has ability in being responsible for his own, to daringly face reality and courageously meet challenges may be the most important key to success.

作为一个有能力为自己负责的人，大胆地面对现实，勇敢地迎接挑战可能才是成功最重要的关键所在。

Selecting a better algorithm to lookup routes will improve the performance of data packet switching.

这对路由器厂商提出了强有力的挑战，他们需要挖掘路由器更大的潜力来满足日益增长的互联网流量需求。

Having said that, I think we are still faced with very daunting challenges, he said.

尽管如此，我们仍然面对非常大的挑战。

One of the most daunting challenges facing the new U.S. administration is health care reform.

对面临的最严峻的美国新政府的挑战之一是医疗改革。

"Faced with daunting challenges, we have full confidence."

"面对艰巨的挑战，我们充满了信心。"

The author thought that we must establish the concept of developing with the contemporary era ,innovate determinedly and dauntlessly in idea,system,technology,Geniuses management and culture of enterprise in order to put seed industry into developing continuably and successing greatly.

《种子法》的颁布实施和我国加入WTO，给予种子产业带来了前所未有的发展机遇，也使种子产业面临着严峻挑战，我们必须与时俱进，从观念、体制、技术、人才、管理、企业文化等方面，锐意创新，求得种业的健康持续发展，实现种业新的历史辉煌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。