挑剔的

Since the outbreak of mad-cow disease in 1996, the appearance of dioxin-contaminated Belgian chickens last May and the later recall of contaminated cans of Coca-Cola in France and the Benelux nations, health officials have grown fussier about what th

自从1996年爆发疯牛病，去年五月出现比利时受二恶英污染的鸡肉，以及后来法国和比荷卢经济联盟国家受污染的可口可乐罐的销毁，卫生官员对他们居民所吃的食物越来越谨慎挑剔。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

就是不对应如何循规蹈矩而做过分挑剔的话，我也能确信地说，任何与那些既年轻而又十分躁动的一族有过接触的人一定会对他们在寻求发迹之时所具有的那些不切实际的期盼而大为吃惊。

Some said it should be as early as possible, because the older you are, the pickier you get and the less willing to compromise. Others claimed that if you married later, you were less likely to divorce since you know what you are looking for in a partner much more clearly when you are mature than when you are still very young.

有的人说，结婚要越早越好，因为年龄越大，人会越挑剔，越不肯将就；有的人却认为，结婚晚的人，离婚相对较少，因为随着年龄的增长，人会变得成熟，相比年轻的时候，更清楚自己对生活伴侣的要求是什么。

Because GM Jewelry Company's product is specialized, higher quality, comparatively higher price, and could be used for boasting; so generally, company's customers have higher requirements for products and are pickier about sales personnel's work behavior.

由于GM珠宝公司经营的商品为高档、单一个体有相对较大价值的炫耀性产品，因而一般来说，公司面对的顾客对商品本身和公司销售人员的工作行为更为挑剔。这决定了GM珠宝公司员工必须更加注重销售的细节。

With poor bird watching skills and a not-so-qualified binocular I could see at least ten black-crowned night herons on just two tops of a tree on the island.

这难道不是无可厚非的吗？这个世界的全部，我们的所有，都是由这两股力量汇聚而孕育的，要挑剔它们，我们实在找不出理由。

For example, the letters represent sound 一 the sounds of this region's Cheng Guan Tuhua dialect 一 and not ideas, as in the Chinese ideograms that men studied and wrote.

她的音乐作品元素太丰富了，这也是不少人尽管批判CA出位的打扮，怪异的行为，却无法挑剔她的音乐的原因。

It is the first time that Chinese Ravers was introduced to this new dance floor where they may exchange their feelings with no boundaries and reached an unlimited relaxed state.

和迪斯科不同的是，锐舞的&粉丝&更看重DJ的技艺，对音乐更加挑剔，归属感也更加强烈，人们首次体验到了没有界限的交流和无限放松的状态。

Cherry peach of sour, butter of sweet, the bitterness, cherry peach of the chocolate the 醇 of the wine joss-stick-the black forest cake withstand various taste of fastidious.

樱桃的酸、奶油的甜、巧克力的苦、樱桃酒的醇香--黑森林蛋糕经得起各种口味的挑剔。

But when you increase your visibility, you can attract the attention of higher paying clients who recognize your skills (and who trust your work, rather than nit-picking you every step of the way like the smaller clients you know too well).

但当你提供自己的知名度，你就可以吸引到那些认可你的技术（而且愿意相信你的工作，而不是像那些小客户那样对你的每个步骤细节都异常挑剔）并愿意付你更高报酬的客户。

But when we criticize and shame our children, our wife or husband, or people we work with , we only hurt them and tear down their selfconfidence.

可是，当我们挑剔和羞辱我们的孩子、我们的爱人或我们的同事时，我们只能伤害他们，撕碎他们的自信。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。