挑剔的

The special nature of loaning activity brings about the problem of "being hypercritical ", it also determines the special economic value of the trust between the debit and credit sides, i.e. making the best use of the mutual resources by reducing the cost of trading.

借贷活动的特殊性，决定了其更加容易造成"过分挑剔"问题，进而决定了借贷双方之间的信任具有更加特殊的经济价值——通过减少交易费用的方式实现借贷双方资源的有效配置。

This was recommended by my naturopath to help loosen up my son's cough. Amazingly enough, my son doesn't mind taking it at all (he usually puts up a big fight and tells me that things taste horrible).

这是我的自然疗法医生介绍的，用这个来缓解我儿子的咳嗽，令人惊奇的是，我儿子竟然没有介意吃它（通常他总是很挑剔，他会告诉我那东西太难吃了

That is, entertainments (like ballooning, hiking, and theatre-going -- other than to theatres that show the aforementioned Hollywood schlock) in which there are no winners and losers , only good, enjoyable performances and those that could be improved (and we're all armchair critics) and which, most importantly, are participative , both for our health and for our level of social and intellectual engagement.

换句话说，我们得找像是热气球、远足、看电影这样的娱乐方式（嘿，可不是去看我之前提到的好莱坞大烂片啊），让人既能乐在其中、还能互相挑剔，以满足我们天生的批评欲，当然最重要的就是大家能共同参与。如此一来，摒弃了有输有赢的竞争，大家身体也好了，交集也多了。

According to the customers' comments, 85 C introduced products for an ' unexpensive, mid taste , average service quality' group, which caused the bludgeoning to E-coffee on 'low-price-market' to take the picture. They have attracted customers of unexpensive-picky named groups too.

根据顾客反应，85度C所推出的产品特色为「平价、稍高品质产品、一般品质服务」，此产品除了对低价位市场的的壹咖啡造成冲击外，也吸引了本研究所命名的平价挑剔诉求的顾客群。

I have, however, been at no pains to separate my own beliefs from those of the peasantry, but have rather let my men and women, dhouls and faeries, go their way unoffended or defended by any argument of mine.

我的信仰其实与农人们相差无几，所以我所做的，无非只是容许我的这些男人和女人、鬼魂和仙人们各行其道，既不用我的任何观点挑剔他们，也不为他们辩解。

The manufacturer of these premium wooden products, Tanlin Woodenware Stadium is located in the northwest of Jiangxi Province with a 17-year history in dealing with foreign clients.

当你看到一套选质上乘的化装刷，一组匠心独具的木相框，或是一个做工考究的木制软盘盒，如果你是个注重生活品质，挑剔事物细节的完美主义者，那你一定会选择它们。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在&增长的极限&世界模型上，不是因为我想挑剔它的那些强有力的政治内涵（毕竟，它的第一个版本给予了一代反增长的激进主义分子灵感）。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在&增长的极限&这个模型上，不是因为我想对它的那些强有力的政治内涵做什么挑剔（毕竟，它的第一个版本给予了整整一代反增长的社会活动积极分子以灵感）。

Although Song Zuying is when transhipment of through cargo " wear a band ", and the netizen that this also becomes sharp-eyed is in captious spring late " error " when one of demerit that point out, but with Zhou Jielun chorally lovely child, return those who have Zhou Jielun and Song Zuying to pull a hand actively, among them sense is extraordinary.

虽然宋祖英在换装时&穿帮&，而这也成为眼尖的网友在挑剔春晚&失误&时指出的错处之一，但与周杰伦合唱的可爱小朋友，还有周杰伦与宋祖英的主动牵手，其中的意义非凡。

Fastidious readers who expect reporters to be a mere lens on events will be shocked at the amount of personal detail, including the sexual antics and drinking habits of his colleagues in what now seems a Juvenalian age of dissolute British journalism.

那些希望报道者仅仅对事件进行客观描述的挑剔读者绝对会对他感到诧异，在英国放荡新闻界发展的少年期，此人就大量描述个人经历的细节，包括他同事的性轶闻和醉酒陋习。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。