挑剔的

Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive, the grower must provide products that satisfy the discerning eye.

因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的，所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。

Most attractive, the grower must provide products that satisfy the discerning eye.

因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的，所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。

HAMlet:I AM but mad north - north - west:when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

基于对完美的要求，我们非常的挑剔吹毛求疵，反反复复、斤斤计较，因为我们一向坚持最好的！

A tree-ring reconstruction known as the "hockey stick", which shows unprecedented 20th-century warming, has been a particular target of criticism by sceptics.

名为"曲棍球棒"的树木年轮重建发出了20世纪前所未有的警告，这却成为怀疑论者挑剔评论的目标。

The gag was that each pair were opposites: a fat, lazy, chain-smoking slob would swap with a fastidious, svelte, house-proud obsessive.

搞笑之处在于，互换的每一对都截然相反。例如，一个肥胖、懒散、抽烟上瘾的邋遢鬼与一个苗条、挑剔、做家务成癖的人互换。

I nitpick a lot. Because anime is fiction, I feel that something that you just don't hear normally be presented in the lyrics, so I have a lot of weird phrases that don't make sense in my lyrics.

我很挑剔。因为动画是种虚构，我觉得要在歌词中使用一些你通常听不到的语言，所以我使用了大量奇异的语汇，它们在我的歌词中没有实际含义。

I was inexperienced. At first I was glad for the personal attention – I learned a lot. But this was her style with everyone, no matter how experienced. Even when I did something perfectly, she'd go out of her way to find something to nitpick.

我没有经验，刚开始我对个人得到的关注觉得很高兴──我学到很多，但是这是她和每个人相处的风格，不管是多么有经验的人，就算我把事情做得尽善尽美，她也会使尽浑身解数找出事情来挑剔。

In one of my seminars there was a woman who found fault with everything-the room was too hot,then too cold;the person sitting in front oof her was too tall.

在我的一次研讨会上，有一位女士对所有的事都挑剔不止，说房间太热，一会儿又说太冷，说坐在她前面的人个子太高。

Dogs are far less persnickety about where they relieve themselves, but do them the favor of regularly picking up the poop in the backyard.

狗对方便的地方的挑剔小的多，但是还是要定时在后院帮它们捡粪。

Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive, the grower must provide products that sati y the discerning eye.

因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的，所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。