挑剔的

One should not pry into the faults of others, into things done and left undone by others.

不应挑剔别人的过失，批评别人已做和未做的事情。

I therefore advise those critical, querulous discontented, unhappy people, that if they wish to be respected and beloved by others, and happy in themselves, they should leave off looking at the ugly leg.

因此，我劝告那些苛刻挑剔、牢骚满腹、事事不满、郁郁寡欢的人们，如果他们希望自己受人敬爱而享有幸福，他就应该不再去看人家难看的腿。

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note, and Scarlett teasingly clicked her tongue against her teeth as she reached out to pull his cravat into place.

他那沙破低沉的声音里含有怒意，同时也带有讨好的意味，这时思嘉便挑剔而又嗲声嗲气地伸出手来将他领结拉正了。

Sentence 1.1 In recent years, Israeli consumers have grown more demanding as they've become wealthier and more worldly-wise.

这几年来，以色列的消费者渐渐有钱，渐渐懂得过好日子，对服务的要求也渐渐挑剔。

Passage Four In recent years, Israeli consumers have grown more demanding as they've become wealthier and more worldly-wise.

这几年来，以色列的消费者渐渐有钱，渐渐懂得过好日子，对服务的要求也渐渐挑剔。

OLDILOCKS, the fussy, blonde, larcenous heroine of an English children's story, liked her porridge neither too hot, nor too cold, but just right.

oldilocks[3]，这个童话故事《金发姑娘和三只熊》中满头金发、口味挑剔、偷喝了粥的女主人公要求入口的粥不凉不烫刚刚好。

Being a composer and orchestrator, he was constantly writing at the piano and he could see no reason to live with a clumsy pencil or a bad light, so he puttered and he searched until he found a graceful, dependable, thoroughtly efficient pencil and a fine light for his work, completely comfortable and satisfactory in every respect.

身为作曲和管弦乐编曲人，马克西经常在钢琴上边弹边写，因此他对铅笔和灯光颇为挑剔，决不将就。他四处寻觅，终于找到了一种优雅美观、性能上佳的铅笔和一盏优质的台灯，各方面都让人感到舒适称心。

To fill someone else'shoes,your boss is pinking on you,and everyone in the office is driving you crazy.

你的老板对你百般挑剔，办公室里的每一个人都让你发疯。

We could begin preparing for this future change in the search engine algorithm by being choosier with which we exchange links right now.

我们可以开始为这个未来的搜索引擎算法的改变而挑剔准备同我们交换链接现在。

Though a few sizeable banks still serve MSBs, they have become much choosier about who they will touch.

尽管一些相当规模的银行依旧为现金服务企业提供服务，但是他们对将要接触的客户已经十分挑剔了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。