挑剔的

If you are fastidious and you aren't interested in boring life

如果你的眼睛很挑剔，对黑白片一样的生活早就没了兴趣

Peasant children early become accustomed to what are called the facts of life, which they can observe not only among human beings but among animals. They are thus saved from both ignorance and fastidiousness.

农民的孩子很早就习惯了这个所谓的生命之本，他们不仅在人、而且在动物中观察过这一现象，因此对它既不无知也不过分挑剔。

Thus literature--and I speak prescriptively, not just descriptively--is self-consciousness, doubt, scruple, fastidiousness.

因此，文学——我是用约定俗成的说法，而不单是描述性的说法——是自觉、怀疑、顾忌、挑剔。

I believe that inner peace is found when you love the world as it is, rather than faulting it for not living up to your expectations.

我相信，只要你爱这个如此模样的世界，而不因为它未达到预期而百般挑剔，就会找到内心的平和。

That's right. You're a left-brain word fetishist.

没错，忘了你是个挑剔文字的的右恼人

It is very easy to find fault with the work of others.

挑剔别人的工作是很容易的。

If biking is your passion then you must be one of those individuals who are fussy about their machines.

如果骑自行车是你的激情，你必须是这些人谁是挑剔他们的机器。

After Gowing left, Lupin came in, and in his anxiety to please Daisy Mutlar, carped at and criticised the arrangements, and, in fact, disapproved of everything, including our having asked our old friend Cummings, who, he said, would look in evening-dress like a green-grocer engaged to wait, and who must not be surprised if Daisy took him for one.

高英离开后，卢宾回来了。急于要取悦戴西·玛特勒小姐，他对聚会的安排非常挑剔，到处吹毛求疵。事实上，他对一切都不满意，包括我们邀请老朋友卡明斯，他说卡明斯穿上夜礼服就像等着卖菜的小贩一样，如果戴西真把他当成菜贩子大家不要感到惊奇。

Some think we're weirdos,or cranks,or stingy or mean or miserly.Some think we're poor and deprived,others think we're nitpicking and silly,with nothing better to do than count leaves on head of lettuce before we buy it.

有人认为我们奇怪，小气，吝啬，还有人认为我们贫穷，不济，另外的人则认为我们挑剔又愚蠢，没有什么做的了，甚至在买莴苣之前还要数它上面的叶子。

The Housedog replied,"Do not blame me, my friend, but find fault with the master, who has not taught me to labor, but to depend for subsistence on the labor of others."

家犬回答说："朋友不要责备我，不要挑剔主人的毛病，主人没有要我去劳动，只是依靠别人的劳动。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。