挑剔

You can't imagine,Her new boyfriend is a nit-picking lawyer.

你想象不到吧，她的新男朋友是个挑剔的律师。

Her new boyfriend is a nit-picking lawyer.

他的新男友是个挑剔的律师。

Sceptical Poles, scarred by their dealings with suspicious, nit-picking bureaucrats, may take some convincing of this.

不过对于不太相信政府的波兰人，害怕它们的生意将面临怀疑的，挑剔的官僚，或许他们需要更具说服力的证据。

But when you increase your visibility, you can attract the attention of higher paying clients who recognize your skills (and who trust your work, rather than nit-picking you every step of the way like the smaller clients you know too well).

但当你提供自己的知名度，你就可以吸引到那些认可你的技术（而且愿意相信你的工作，而不是像那些小客户那样对你的每个步骤细节都异常挑剔）并愿意付你更高报酬的客户。

To make ill - temper ed or sullen.

对…挑剔；抱怨使坏脾气的或不高兴的

He scrutinised the pages with a critical eye .

他以挑剔的眼光细看了几页。

Critical He scrutinised the pages with a critical eye .

他以挑剔的眼光细看了几页。

But when we criticize and shame our children, our wife or husband, or people we work with , we only hurt them and tear down their selfconfidence.

可是，当我们挑剔和羞辱我们的孩子、我们的爱人或我们的同事时，我们只能伤害他们，撕碎他们的自信。

If you can get past that nagging, inborn sense that "going lower" can only be a sign of downward career mobility, the answer is yes.

如果你能丢掉过去那种挑剔的，与生俱来的想法——&低的职位&意味着职业向下发展——那么答案是&有&。

JOHN EGLINTON:(Produces a greencapped dark lantern and flashes it towards a corner: with carping accent) Esthetics and cosmetics are for the boudoir.

657约翰。埃格林顿：（取出一盏绿罩暗灯，把灯光朝屋角晃。用挑剔的口吻）美学和化妆品是为闺房而设的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。