挑剔

Did not dare move the cold winter weather, really want to father a comfortable pillow in the sofa, wrapped her mother's cotton-padded jacket, very much love to hibernation, and cook the spring can not fault a night dream.

冬天的冷不敢动弹的天气，真想枕在爸爸舒服的沙发上，裹上妈妈的棉袄，痛痛快快的冬眠，并做上一宵春天没法挑剔的梦。

Cristiano Ronaldo has shrugged off claims that his flair and tricks simply serve the purpose of showing-off to spectators.

克里斯帝亚诺·罗纳尔多已经消除了人们对他的质疑，他的轻盈身躯和娴熟的技术早已轻而易举地征服了那些挑剔者。

This is not just a magazine. This is a shining beacon of hope for...oh, I don't know. Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers, pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class, and reading Runway under the covers at night with a flashlight.

对时装一向不重视，甚至有点嗤之以鼻的她，认为老板应关注工作能力，而不是穿着；认为无须因在Runway工作就改变自己的穿着习惯；认为设计师的产品是&玩意儿&；总之，她的目的只有一个：在刻薄挑剔的Miranda手下捱够一年，就可以做任何她想做的事。

But small regardless of being big supply of material business, they may complain of being hard up when negotiating with them , have said gross profit very low , have not had money profit, the money making a profit is not enough to have sponsored waiting a minute , let you be against one's conscience; Possibly be to slow , examine goods to pick fault very much censure your job for, speaking taking delivery of goods, commodity display location not good , person does not promote the sales of , the price tag does not wait insufficiently greatly, be trying one's best to criticize you not suiting , be trying making people feel compunction

但不管是大或小的供货商，在和他们谈判时他们都会哭穷，说毛利很低了，没有钱赚了，赚的钱不够赞助了等等等等，让你于心不忍；又或者是指责你的工作，说收货慢，验货太挑剔，商品陈列位置不好，没有人促销，价格牌不够大等，尽量说你的不对，试着使人们感到内疚，从而不好意思提出自己的要求，或即使供货商答应你了也作出最大割痛的姿势，想要得到相应有利的补偿。

Despite being so fussy, his kids were never bored to bring him all over to hunt for food.

但无论他如何挑剔，他的孩子们依旧乐此不疲地带他到处猎食。

Singapore lives up to its reputation as a "food paradise"– from haute cuisine to cheap local fare, there is something to suit every palate.

新加坡以其&美食天堂&的美誉闻名于世——从名厨主理的高级料理到平民化的本地小吃，再挑剔的口味在这里也能得到满足。

I will only eat the right amount; I will not over-eat.

对饮料和食物，不要挑剔。

Scientists have finally figured out why the molecule is so picky--a finding that may shed light on the addictiveness of smoking.

科学家们终于弄明白为什么尼古丁对人体如此的挑剔，这个发现也可能用来阐明烟瘾的成因。

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house .the setting sun is reflected from the windows of the almshouses as brightly as from the rich man's abode; the snow melt before its doors as early in the spring.

就是在天堂，挑剔的人也总能挑出缺点。虽然贫穷，你也应该热爱生活，因为就是在贫济院，你也有自己的快乐、幸福与光荣的岁月。

Cherry peach of sour, butter of sweet, the bitterness, cherry peach of the chocolate the 醇 of the wine joss-stick-the black forest cake withstand various taste of fastidious.

樱桃的酸、奶油的甜、巧克力的苦、樱桃酒的醇香--黑森林蛋糕经得起各种口味的挑剔。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。