挑剔

It was Kate Flanagan's best Sunday waist, than whom there was no more exacting and fastidiously dressed woman in Maria's world. Also, Miss Flanagan had sent special instruction that said waist must be delivered by that night.

那可是凯特·美兰纳百的星期日盛装，而在玛利亚的世界里谁的穿着也比不上她更仔细，更挑剔；何况她还专门带了信来要求那件连衣裙当天晚上必须送去。

I want you to overcome your fastidiousness.

我要你克服你的爱挑剔的毛病。

"His face shows, as he stares at the fire, a blend of fastidiousness and intransigence"

"他盯着火焰，脸上显出爱挑剔和不妥协的混合表情。"

His face shows,as he stares at the fire,a blend of fastidiousness and intransigenceSee Synonyms at mixture

他盯着火焰，脸上显出爱挑剔和不妥协的混合表情。参见

Peasant children early become accustomed to what are called the facts of life, which they can observe not only among human beings but among animals. They are thus saved from both ignorance and fastidiousness.

农民的孩子很早就习惯了这个所谓的生命之本，他们不仅在人、而且在动物中观察过这一现象，因此对它既不无知也不过分挑剔。

"His face shows, as he stares at the fire, a blend of fastidiousness and intransigence"See Synonyms at mixture

"他盯着火焰，脸上显出爱挑剔和不妥协的混合表情。"参见 mixture

He prior to prolonged finds though which his companion has mutated along with has grow to be an over assured victor, choked with a fastidiousness of Rome .

虽然他之前，他的同伴已经变异与已成长为一个对保证胜利者，与罗马挑剔长期淤塞发现。

Thus literature--and I speak prescriptively, not just descriptively--is self-consciousness, doubt, scruple, fastidiousness.

因此，文学——我是用约定俗成的说法，而不单是描述性的说法——是自觉、怀疑、顾忌、挑剔。

The faultfinder will and faults even in paradise.

就是在天堂，挑剔的人总能挑出缺点。

The old lady was very faultfinding.

那个老太太非常挑剔。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷