挑剔

She said, He is a lightly discriminating man.

" 她说，"他是个很爱挑剔的买主。

I can't stand up with my boss because he is disposed to find fault.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

Obstinate, old-fashioned, provincial, gutsy, rather shy, awkward, suspicious, pernickety and scrupulous, the 60-year-old law professor was utterly uninterested in the tactful doublespeak usually required of politicians in modern Europe.

这位顽固的，老派的，乡土气的，有胆量的，比较腼腆的，笨拙的，多疑的，爱挑剔的和严谨的60岁法律教授对当今欧洲政治家通常需要说的圆滑的故弄玄虚之言全然没有兴趣。

The best 3 outfits will be selected to be crafted through pattern making, draping and sewing.

目前，同学们已经完成了白胚布的样衣制作，他们必须经过教授们挑剔的审美和严格的技术审核才能进入最后的成衣制作。

He\\''s a Dutch uncle.

他是个爱挑剔的人。

He acts like a Dutch uncle all the time.

他对别人总是很挑剔。

Dyspeptic travel commentators, though, have increasingly fewer reasons to kick around the globe-trotting Japanese.

然而旅游评论员越来越没有理由挑剔到全球各地旅行的日本游客了。

He's very particular about what he eats.

你说，他对吃的非常挑剔

In the output quality and highly demanding field of art reproduction, Epson with its unique "Art Ejecta TM" technology, the conquest of the critical artists, recognized as the industry standard of art collection.

在对输出品质要求极高的艺术品复制领域，爱普生以其独有的"艺术微喷TM"工艺，征服了挑剔的艺术家们，成为业内公认的艺术品收藏标准。

It may have been tempting for the elders to rein in on new ideas or to become legalistic gatekeepers, but this parent church sent a man who clearly lacked suspicion and a critical spirit. They found an encourager named Barnabas and sent him.

长老们可能很想钳制这些新的想法，或者坚持要守住传统，但这间母会却差派一个没有任何疑心和毫不挑剔的人到那里，这人就是善于鼓励别人的巴拿巴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。