挑剔

And this difference between Narnia and the world of HarryPotter is critical to any comparison between the two series.

而且Narnia的书和哈利波特世界的这点区别，对于这两个系列的任何比较来说都太挑剔了。

This moment needs keep calm, it is good thing wants from meeting somebody, want to have stated definite idea, the goods that should go up to him hand has knowledge, was not nagged to confutation by theirs easily.

这个时候需要沉住气，是好东西自会有人要，要有一定的主见，要对自己手上的货有熟悉，不要轻易被他们的"挑剔"驳倒了。

Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.

这是一门技艺。不经实验就不能学到。不可专为挑剔辩驳去读书，但也不可轻易相信书本。

They were more brutal than any editor, more persnickety than any copy editor, and more emotionally unstable than any colleague.

他们比任何编辑都更凶狠，比任何校对编辑更挑剔，而且情绪比任何同事都不稳定。

They are not fussy, so flocks are as likely to alight in a cotoneaster bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.

鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。

How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others?

你怎么可以忘记自己的错误而忙于挑剔别人的过失呢？

Perfect performance of the critical stand the export level.

完美的性能表现经得起专家级的挑剔。

I can't stand my boss, he is so critical.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

I can't stand my boss. He is too critical.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

I'm sure he was even more critical of you than you are of me.

我敢肯定，他对你的挑剔超过你对我。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。