挑出

This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

诺顿版注：演莎剧时，把不同剧本中的著名台词随意拆散，东拼西凑，这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧，去把邓肯敲醒！

A superb counterpuncher, Rosewall deployed his backhand with variety, spreading out his opponents with deadly lobs and pinpoint drop shots. Connors too had command of these shots, but in talking with dozens of players who competed against each, the general thinking is that while Rosewall's drive was not as hard as Connors', his diversity was exceptional.

作为一名伟大的还击者，罗斯沃尔能够利用反手的变化打出致命的挑高球和扣杀，虽然康纳斯也能做到，但是在同几十名选手探讨过这个问题后，大家一致认为虽然罗斯沃尔的回球不如康纳斯般刚猛，但却更加多变化莫测。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。