挑出

There wasn't a trust buster on the globe that could have found a weak spot in our scheme.

世界上任何一个专和托拉斯过不去的人都挑不出我们的计划有什么毛病。

Even he could find nothing to cavil about.

连他都挑不出什么毛病来。

Even she could find nothing to cavil about.

连她都挑不出什么毛病来。

Soon, four men in servant clothes walk out. Two carry empty shoulder pole, one brings the lantern and the other totes an oil jar. Doug pretends begging and falls down beside the guy who totes jar. She pastes the bag with cowskin glue on the inner side of lower hem of his clothes. That guy condemned Doug impatiently and kicked her then keeps going.

不久从后门走出四个穿著仆役服装的男子，两个挑著空担，一个拿著灯笼，另一个背著个油醰，豆豆假装乞讨，跌在背油醰之人身侧，把那上面有牛皮胶的小包黏在了那人下摆内侧，那人烦躁地骂了一句，踢了豆豆一脚，就继续往前走去了

I did not apologize, but snapped defiantly at him,"Do your worst!"

我没有道歉，还厉声对他挑，"拿出你的真本事！"

Displayed with FIFI restaurant's escalator and high ceiling, this original techno product displays a different kind of softness and exquisite sense of fashion.

配合 FIFI 餐厅手扶梯及空间的挑高与穿透，使原本冰冷的科技产物，展现出另一种柔软且轻巧的时尚感，赋予了新的面貌。

The truth is, I can find no fault with her.

事实是，我对她挑不出一点毛病。

STAFF - every member of staff from gardeners to cleaners to pool life guards to reception and waiters and waitresses were excellent cannot fault any of them.

员工 -每一个员工，从园丁到清洁人员到游泳池救生员到前台到男侍者和女服务员都很优秀，挑不出他们的不是。

One solution to this predicament is to try to find some phenomena relevant to morphogenesis which both the molecular biologist and morphologist can understand and discuss.

缓解这个尴尬场面的方法就是试着去找出一些使分子生物学家和形态学家都能理解和讨论的有关生物学形态形成的相关现象呵呵，挑了句似乎最简单的，不妥之处请指教阿

For other entry conditions, the scope of application of the theoretical method for water surface profile is wide. A simple modifierd method is applied to calculate the nappe.

还给出了非设计工况的水面线理论计算方法，试验显示该方法的适用范围较大，用它计算的窄缝挑坎出口水深与试验结果一致。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。