挑出

At a conference outside Washington hosted by the Navy League, Gates on Monday singled out aircraft carriers and the Marine Corps' Expeditionary Fighting Vehicle as two examples that need Pentagon reevaluation.

上周一由海军联盟主办的华盛顿郊外会议上，盖茨挑出两个需要五角大楼重新评估的例子——航空母舰和海军陆战队的远征战车。

With almost everyone in the league having played at least 27 games as of Friday morning, except for the slowpokes (Denver, Minnesota and Sacramento) stuck on 26, it's time to take stock of the season's opening third

随着大多数联盟球员打了至少27场比赛，不包括一些慢动作球队（丹佛、明尼苏达和萨克拉门托）停滞在26场，是时候挑出赛季头三个月的上佳表现球员了。

I waited till he was done with what he was doing, then he took me into a back room, and overhauled a pile of rejected suits, and selected the rattiest one for me.

我等着。他忙完了手头的事，把我带到后面的一个房间，在一摞退货当中翻了一通，给我挑出一套最寒酸的来。

I waited till he was done with what he was at, then he took me into a back room, and overhauled a pile of rejected suits, and selected the rattiest one for me.

我等着。他忙完了手头的事，把我带到后面的一个房间，在一摞退货当中翻了一通，给我挑出一套最寒酸的来。

Her father and sister take turns to go to the sea to catch glass eels, and she and her mother at the beach pick glass eels out of sands.

她的爸爸和姐姐轮番下海扒鳗鱼苗，她和妈妈在海滩上，从捞起的泥沙中挑出鳗鱼苗。

A few out of the great many widely used reflecting prisms are shown in the next several figures.

从许多广泛使用的反射棱镜中挑出几种示于下面几幅图中。

They took a page from the peons and added some pageantry.

他们就从男仆中挑出一名，再增加几分华丽

The main reason for a major new version of Python is to remove all the small problems and nitpicks that have accumulated over the years and to make the language even more clean.

推出这个新版本的主要原因，就是要移除所有的臭虫，并挑出一年年开发下来累积的小问题，让 Python 语言更清新。

Ryback singles out the Munich publisher Julius Friedrich Lehmann as possessing "the dubious double claim to being both the single most generous contributor to Hitler's private book collection and the public architect for the Nazi pseudo science of biological racism."

Ryback 挑出慕尼黑出版商朱里亚斯。

He picked something out and was excited when I gave him wrapping paper.

他从中挑出一些，当我把包装纸递给他的时候，他兴奋极了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。