挑中

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她。

But if the lucky orang-utan keeps tossing heads even after you have picked him out from the crowd, that suggests he knows something you do not.

不过如果你把这只幸运的猩猩从集体中挑出来，他还是抛到正面，那就说明他有一些你所不知道的知识。

If you would like to amuse yourself, pick an out-of-print book from the library and try to determine who owns its copyright.

如果你想自娱自乐，从已经脱版的书籍中挑出一本，去猜猜谁拥有他的版权。

In my novel named Notes Taken by a Dream-reader written in 2001, I portrayed such a world: Human cultures were supposed to be "dreams" accumulated in generations of craniums, and dream-readers were guardians and interpreters of these ancient dreams who assisted the dreams to go into palingenesis.

拿申请材料中的一段来混更新吧。下面附上英文版的，我自己译的哦。大家有兴趣的话挑挑毛病。

Sprague's electronically mediated marketplace would "unbundle" the data and deliver a narrowly selected piece of information to your desktop or mobile palmtop for a reasonable price.

而斯普雷格的这个以网络为中介的市场，则可以把这些数据"松绑"，然后把一个精挑细选出来的小片段发送到你的桌面终端或者掌上移动设备中，然后只要一个非常合理的价钱。

This paper presents a method to embed the original problem into separable parametric optimization problems and proves that the optimal solutions of the original problems are in the set of solutions of separable parametric optimization problems.

本文把原问题嵌入到可分的参数规划问题中，并证明了原问题的最优解包含在可分的参数规划问题的最优解集中。然后从最优解集中挑出原问题的最优解。

I sit at my windows this morning where the world like a passer - by stops for a moment.nods to me and goes .5.I cannot choose the best .

我觉得用书中的解读来诠释这句诗还是比较恰如其分的：人间一世，每个人都在挑最好的。

Being an expert, he was able to pick a hole in our work.

他是一位专家，所以一下子就能挑出我们工作中的毛病。

Eg:Being an expert, he was able to pick a hole in our work.

他是一位专家，所以一下子就能挑出我们工作中的毛病。

Being an expert, he was able to pick a hole in our work off hand.

作为一名专家，他一下子就能挑出我们工作中的毛病。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。