挑中

But there was no job like that available for guitarists so it was not possible to set up a guitar faculty, I entered the conservatoire as an unofficial, self-paid student at the beginning, so that my parents were very reluctant to put me into the conservatoire, I had a huge fight with them.

这是一个巧合，当我回顾时，我觉得不是我挑了吉他，而是吉他挑了我，在我们的家庭成员中是完全没有搞音乐的，在这时期我亦对吉他一无所知，我仍然记得当时我爸爸给我买的吉他值3美元，是我第一次见到这乐器。

And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

20：10 我们要在以色列各支派中，一百人挑取十人，一千人挑取百人，一万人挑取千人，为民运粮，等大众到了便雅悯的基比亚，就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。

We'll take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred from a thousand, and a thousand from ten thousand, to get provisions for the army. Then, when the army arrives at Gibeah in Benjamin, it can give them what they deserve for all this vileness done in Israel.

我们要在以色列各支派中，一百人挑取十人，一千人挑取百人，一万人挑取千人，为民运粮，等大众到了便雅悯的基比亚，就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。

The tiny mustachioed orphan of the storm beams innocently over the shoulder of McKay's own dearest.... Old stuff about an endearing note which Chaplin receives by mistake.... Out to make his pile so that he can wed the Klondike Kitty Kelly .... More prospectors*.... The big strike; the search for the girl; the scene on board the ocean liner in which the stunted erstwhile prospector, now in purple and fine sable, lounges on the first cabin, his heart aswoon for a vanished barmaid ...

这个在风雪中孤苦无依的流浪汉，挑挑自己的小胡子，越过McKay的肩膀无辜得朝人家的小宝贝儿笑笑……卓别林靠着误会被美人接受，这情节又不足为奇……他用大把大把的钞票融化了Klondike的Kitty Kelly 的心……更多的采矿汉、混乱的打斗，寻找女孩；画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉现在已锦衣玉食，坐在头等舱，他为一个消失了的酒吧女郎而魂不守舍。

The tiny mustachioed orphan of the storm beams innocently over the shoulder of McKay's own dearest....

这个在风雪中孤苦无依的流浪汉，挑挑自己的小胡子，越过McKay的肩膀无辜得朝人家的小宝贝儿笑笑……卓别林靠着误会被美人接受，这情节又不足为奇……他用大把大把的钞票融化了Klondike的Kitty Kelly 的心……更多的采矿汉、混乱的打斗，寻找女孩；画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉现在已锦衣玉食，坐在头等仓，他为一个消失了的酒吧女郎

The secondary root number per plant of Yumai No 49,a mi d-s trength quality wheat,is the smallest among the three varieties except the winte r stage but its root system quality is the best;the intensity of reducing TTC an d the activity of SOD of fresh wheat root are the highest during the period fro m winter stage to flag leaf stage.Since flag leaf stage,its physiological charac ters are weaker and have bigger variation during whole stage.The secondary root number per plant of Yumai No 50,a soft quality wheat,is the biggest except duri ng winter stage,and its dry weight of root of single plant is the heaviest in ev ery stage.Before 19th,March,its intensity of reducing TTC is the weakest and dec reases abruptly after flag leaf stage,but its activity of SOD decreases slowly.R oot dry weight per plant of Yumai No 34,a high quality wheat,is the smallest amo ng the three varieties and its root system quality is the weakest.Before jointin g stage,the intensity of reducing TTC is stronger,but after that,it decreases sl owly though it is smaller,and the activity of SOD decreases slowly in every stag e.

中筋小麦豫麦49号除越冬初期外，其它各时期单株次生根条数均为最少，单株根干重介于豫麦34号及豫麦50号之间，单根质量高；越冬初期至挑旗期，根系活力、根中SOD活性均强于其它两个品种，挑旗后，根系生理活性较小，整个生育期根系生理活性变化幅度大；弱筋小麦豫麦50号除越冬初期外，其它各时期单株次生根条数均最多，单株根干重各时期均为最大；拔节前根系活力最弱，挑旗后根系活力下降幅度较大，根中SOD活性较强且各时期变化幅度不大；强筋小麦豫麦34号，单株根干重最小，根系质量最差；拔节前根系活力较强，拔节后根系活动较弱，下降速度缓慢，根中SOD活性各时期变化幅度较小。

When software is no longer a fixed cost, users have more incentive to switch.

当软件费用不再成为固定成本，用户就有了更多的动力在各种软件中挑来挑去。

July 30, the Nanjing City Government placed under "feast": 100 high-growth technology innovation-oriented enterprises into the market, waiting for the VC, PE pick in the "hydrangeas."

7月30日，南京市政府摆下&宴席&：将100家高成长科技创新型企业推向市场，等待VC、PE挑中&绣球&。

They picked on him for the work.

他们挑中他做这工作。

A few weeks after the bombing. Dagan went to see the dress her daughter had picked out at a shop on a Jerusalem street that has repeatedly been targeted by suicide bombers.

爆炸事件几个星期后，达冈到耶路撒冷一条街道上的一家商店去看看被她女儿挑中的那件结婚礼服，这条街被自杀性爆炸者多次锁定为袭击目标。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。