挑中

But leaving a self-selecting elite of wonks and careerists in charge of policy-making is unappealing.

在民主和窘境的发源地古雅典，一台名kleroterion的机器随机的从差不多50000个政治组织中挑选出500人来制定政策。

From a database of 3,200 celebs, ten ranked results are provided, which can be quite disparate.

它会从3200个风格迥异的名人中为你挑出前10名最相似的。

Monica: I mean, they're like coyotes , picking off the weak members of the herd .

我的意思是，他们就像野狼一样，专门挑牧群中最弱的那个欺负。

For the five-page paper, students will write a book review of one of the books we are reading in class.

关於五页报告的作业，同学必须就我们在课堂读过的参考书目中挑一本写成一篇书评报告。

The spear went through the shield and passed on through his richly wrought cuirass, tearing the flesh from his side, but Pallas Minerva did not suffer it to pierce the entrails of the hero.

言罢，他出枪击中俄底修斯身前溜圆的战盾，沉重的枪尖深扎进闪亮的盾面，挑开精工制作的胸甲，捅裂了肋骨边的皮肉；然而，帕拉丝·雅典娜不让枪尖触及他的要害。

Yes, we're nit-picking, but that's what you do with the greats.

是的，我们是在鸡蛋里挑骨头，但这却是我们在追求伟大的过程中必须做的。

FengZhiQiang, I have learned a lot of forms from the XinYi Hunyuan TaiJi swordsmanship, and its application and methods, after practice over and over and master's instruction, I summarized 13 kinds of swordsmanship: hagging、collapsing、hacking、teasing、thrusting、circle up the face、raising with sword tip、smearing、dotting、stabbing、pressing、leading、blocking and 13 kinds of footwork.

在随冯志强老师练拳的实践中，感谢恩师的精心栽培和教诲，又教会了我心意混元太极剑的练法、用法和研究法，经过学习和钻研，受恩师授意，我总结了心意混元太极剑的十三剑法：劈、崩、砍、撩、截、云、挑、抹、点、刺、压、带、格。

A simple cuts method, combinedwith artificial neural network, is used to select signal. Fitted by binned maximumlikelihood method, the cross sections of single W leptonic and hadronic decaysare found to be 0.16〓±0.02 pb and 0.42± 0.12± 0.03 pb, respectively. Thetotal cross section of single W is 0.58±0.13 ±0.04 pb.

根据这些特征，我们采用简单CUTs和人工神经网络结合的方法，从大量的原始数据中挑选出单W事例，然后用最大似然函数法拟合单W轻子道和强子道的反应截面，结果分别为0.16〓士0.02pb和0.42士0.12土0.03 pb，其总截面为0.58士0.13±0.04 pb。

The machine adopt automatic lubrication system and the mechanisms of the needle-bar, thread take up and feed dog are excellently improved by using the structural alloy steel, therefore the runing noises and vibrations are minimized significantly, that the machine is operated under the quiet and comfortable circumstances to increase the efficiency and the service life of the machine is prolonged also.

HG128系列中原料平缝机采用自动润滑系统，针杆、挑线杆和送料机构采用合金钢制造，使得运转和顺，减少了噪声和振动，使机器在安静和舒适的环境下操作以提高效率，并也延长机器的使用寿命。

Peter Jackson says (in the commentary track on the Extended DVD) that he looked at every frame on a computer and has never seen anything resembling a car and claims that it's nonsense (and certainly the original sighting remains unconfirmed by IMDb goof spotters).

彼得·杰克逊说（在加长版DVD的注释中），他在计算机上一帧一帧的看的，根本没看到任何类似车的东西，并且强调挑这些小毛病实在是太无聊了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。