挑三拣四的

Re: 53 as far as ...is concerned

不要挑三拣四了，这是他们店最好的了。

But you could also be chipping away at whatever stands in your path.

你可能对任何阻碍你的事挑三拣四。

If you are not too choosy, you can find a job in the market.

如果你不挑三拣四，在劳务市场是能够找到一份工作的。

Men dominate TV remote controls and flick through the channels; women don't mind watching the commercials.

男人总是霸占的电视遥控器，总是转换不同的频道。女人对电视节目绝不挑三拣四，她们甚至不反感看广告。

Some experts wonder why Petrie's is looking a gift horse in the mouth.

有些专家不明白，既是送上门来的礼物，派萃何必挑三拣四。

Therefore, the woman in the choice men say, do not suit oneself tank,.

所以说，女人在选择男人的时候，不要挑三拣四，适合自己的才好。

What I notice most about the people here is that no job is demeaning I see this one man delivering stove coal with a old pull cart, but at the end of the day he goes back to his business cleans up and jumps in his car.

不像美国人挑三拣四充大爷，中国人什么都肯干。我在中国亲眼目睹一男子在白天用老式的板车为客户送煤饼，到晚上干完活后却开着自己的轿车回家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。