挑

Many people choose to spend their free time on the weekends antiquating from place to place to try and pick up a few odds or ends and maybe a jewel or two.

许多人选择用空闲时间到了周末antiquating的地方，试图挑一个或数赔率可能有珠宝或两个结束。

She is the fairies' midwife, and she comes in shape no bigger than an agate-stone on the fore-finger of an alderman, drawn with a team of little atomies athwart men's noses as they lie asleep; Her wagon-spokes made of long spiders' legs, the cover of the wings of grasshoppers, the traces of the smallest spider's web, the collars of the moonshine's watery beams, her whip of cricket's bone, the lash of film, her wagoner a small grey-coated gnat, not so big as a round little worm Prick'd from the lazy finger of a maid; Her chariot is an empty hazel-nut made by the joiner squirrel or old grub, time out o' mind the fairies' coachmakers.

她是精灵们的稳婆；她的身体只有郡吏手指上一颗玛瑙那么大；几匹蚂蚁大小的细马替她拖着车子，越过酣睡的人们的鼻梁，她的车辐是用蜘蛛的长脚作成的；车篷是蚱蜢的翅膀；挽索是小蜘蛛丝，颈带如水的月光；马鞭是蟋蟀的骨头；缰绳是天际的游丝。替她驾车的是一只小小的灰色的蚊虫，它的大小还不及从一个贪懒丫头的指尖上挑出来的懒虫的一半。她的车子是野蚕用一个榛子的空壳替她造成，它们从古以来，就是精灵们的车匠。

She is the fairies' midwife,and she comes In shape no bigger than an agate-stone On the fore-finger of an alderman,Drawn with a team of little atomies Athwartmen's noses as they lie asleep;Her wagon-spokes made of long spiders'legs,The cover of the wings of grasshoppers,The tracesof the smallest spider's web,The collars of the moonshine'swaterybeams,Her whip of cricket's bone,the lashof film,Her wagonera small grey-coated gnat,Not so big as a round little worm Prick'dfrom the lazy finger of a maid;Her chariotis an empty hazel-nut Made by the joinersquirrel or old grub,Time out o'mind the fairies'coachmakers.

替她驾车的是一只小小的灰色的蚊虫，它的大小还不及从一个贪懒丫头的指尖上挑出来的懒虫的一半。她的车子是野蚕用一个榛子的空壳替她造成，它们从古以来，就是精灵们的车匠。她每夜驱着这样的车子，穿过情人们的脑中，他们就会在梦里谈情说爱；经过官员们的膝上，他们就会在梦里打躬作辑；经过律师们的手指，他们就会在梦里伸手讨讼旨费；经过娘儿们的嘴唇，她们就会在梦里跟人家接吻，可是因为春梦婆讨厌她们嘴里吐出来的糖果的气息，往往罚她们满嘴长着水泡。

The day before yesterday, I went to company's city with guoguo , unintentionally and mutually won very exquisite" a set" we picked a set of in keeping with oneself's hair style, attiring to get up jubilantly...

前天，我和蝈蝈去商城，无意中相中了很精致的&假头套&我们挑了适合自己发型的头套，兴高采烈的装扮了起来。。。

He picked it up and pried at the metal until, with a begrudging squeak, the plate tilted upward on a rust-and-salt-stiffened hinge.

他拾了起来，试着去捅那个金属板，直到金属板抱怨着发出一声尖叫，被这生锈的带着咸味儿的僵硬的绞链挑着，向上斜斜翘起。

In only his third season in the league, CP3 put a franchise and a beleaguered city on his back.

这是他的第三个赛季，但是他把一支球队重任挑在了肩上。

Can send out loudly roars, when gets angry or the threatchallenge, both hands thrash the chest, this is only the threatbehavior which one kind blusters.

能发出大声咆哮，在发怒或威胁挑战时，双手捶打胸部，这只是一种虚张声势的恐吓行为。

But deciding on a style took us some thinking. Since we can't see her and not sure about her exact size, we decided to only consider open-front type of vests, shrugs, or boleros.

挑样式时倒是花了不少精神，因为看不到真人，怕尺寸抓不准，一开始就决定只考虑前面开襟的背心，波雷若小外套之类的。

Everybody who brawls, they go to the Beatdown.

谁要是不爽就去爆血单挑

Instead, Mr. Obama addressed a group of carefully selected young people from the Shanghai area, some of whom said they had been bused in for the event after 'training.

此次的活动却相反，奥巴马演讲的对象是一群从上海地区精挑细选出来的青年，其中一些人说他们是经过&培训&后被大巴车运来参加活动的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失