挑

And numero uno picks the glorious "it" bag from the house of Gucci.

第一个就挑这只精美的意大利gucci皮包

I have contacted the Study Abroad Co ordinator to discuss your question and I believe you have been given information regarding options available.

Study Abroad海外留学就是我可以自己选择一些国家内的大学就读，然后挑有包括我所主修的课程去读。

But, however serviceable I might be, I found that my services became every day of less importance, as the other hands improved in their business; and, when Keimer paid me a second quarter's wages, he let me know that he felt them too heavy, and thought I should make an abatement. He grew by degrees less civil, put on more the airs of master, frequently found fault, was captious, and seemed ready for an outbreaking.

但是无论我怎样的勤劳，我发觉我的工作日益减轻了，而其它工人的工作却增加；并且当基梅尔把我的第二季工资付给我时，告诉我他觉得工资太高了，认为我应该主动减低点，他对我愈来愈不客气，也逐渐摆出一副老板的神气，常常鸡蛋里挑骨头，强词夺理，好像随时要和我吵架似的。

If you have a good draw, like a flush draw with a possibly clean overcard, either play it passively multiway or aggro headup.

如果你是一手不错的抽牌，比如，同花抽牌和一张超牌，在多人彩池时打的被动一些，在单挑时这要具有攻击性。

Two carry a canyon in the mountains general Mirror Lake city residents were known as "City lungs Natural Oxygenous Bar."

峡谷两头挑着明镜一般的高山湖泊，被都市居民称作&城市之肺，天然氧吧&。

Matrox, with its Parhelia almost seven years ago, XGI with its Volari, and 3DLabs with its Realizm all threw in the towel, and with good reason--modern GPUs are extremely complex and, consequently, require considerable investment and skills that only a few companies can afford.

接近七年前Matrox的Parhelia，XGI的Volari，和3DLabs的Realizm，都被扔进了历史的故纸堆。这当然有很好的理由，现代的GPU极度复杂，所以需要相当大的投资和技术，这只有少数的公司才能担负得起。翻译了一下，大体意思，不要挑刺。

Helen had firm views on how her young man should behave.Decisive kissing was one thing; irresolute pawing about was quite another.

海伦对年青男子的举止有坚定的看法，动情的深吻是一回事，轻挑的动手动脚是另一回事。

Objective To research effect on tendon healing and adhearing after tendontransplanted with vascular vessel and protect paratenonMethods 30 rabbits were regarded as study objects ,the double Achillestendons were cut off and anastomosd in 24 ,the left Achilles were anastomosedwith protecting paraneton and circulation under microscope as theexperimental group; the right Achilles were handled as the left exceptresecting the peritendineum as the control group; the another 6 as thenormal group without any surgical intervene. All the animals wereimmobilized with plaster 3 weeks.

目的 研究吻合血管、保留腱膜肌腱移植对肌腱愈合及粘连影响方法以30只健康中国白毛红眼兔为实验动物，双后肢自身对照，实验组取左后肢于镜下保护好腱周血供，在腱周组织表面用尖刀片轻柔作一约0.5cm切口，挑出一束跟腱刀片横断，3-0无创缝线改良Kessler法缝合，再间断缝合腱周组织；对照组取右后肢，游离并切除腱周组织，余操作同实验组；空白组：不予任何外科干预。

Most of the confidences were unsought-frequently I have feigned sleep,preoccupation or a hostile levity when I realised by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon;for the intimate revelation of young man,or at least the terms in which they express them,are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻挑态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻挑态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失