挑

The film would guarantee him a huge audience for the first time, but it wouldn't be his own piece of work either – Cuarón inherited an established cast, the sets built by Columbus and his team, a screenplay by Steve Kloves, who wrote the relatively unadventurous scripts for the first two episodes, and JK Rowling's story itself .

这部电影一定会一放映便赢得大批观众，但那并不是他独创的作品——阿方索手头的演员都是已经挑好的，片场是哥伦布和其工作室布置好的，剧本作家Steve Kloves也为前两部电影写过剧本，再说这个故事本来就是JKR的。

Note that this is not a function call, but rather an unconditional jump that goes through a pointer table.

注意：这个过程中没有函数调用，但是有一个无条件挑转指令贯穿整个表。

A function call, but rather an unconditional jump that goes through a pointer table.

意：这个过程中没有函数调用，但是有一个无条件挑转指令贯穿整个表。

In order to achieve this, the company has been meticulous in tea leaf selection, and has been improving the production technique, so the Longrun pu-erh tea, whether semi-fermented or unfermented, is with good taste.

为了做到这一点，龙润茶业在选料上做到精挑细选，在生产上改进工艺。因此，龙润普洱不管是生茶或是熟茶，都能做到极佳口感。

The termination of the unipolarity could be either the rise of revisionist states or the decay of the hegemony. International Relations theories must to meet the challenges posed by the unipolarity system in order to improve their theoretic interpretations, explanations, and predictions.

现今的国际体系是一个美国独霸的单极体系，美国在军事、经济、科技创新及国际制度等领域，拥有超出其他主要国家权力的主导地位，更没有面对其他国家有力的制衡，中共虽被视为美国独霸地位最可能的挑战国，不过在一定的时间内，仍未能取代美国在全球的主导性地位。

I poked through the assortment of childrens saddle shoes, square-toed brogues, canvas tennis shoes, and the odd unmated boot, choosing at last a pair of brand new black-and-white wingtips that seemed to be my size.

我在各种儿童马靴、方头皮鞋、帆布网球鞋和不成对的靴子里翻找，最后挑了一双全新的黑白色尖头鞋，看起来尺寸合适

Therefore, at a faculty meeting, I always chose a seat at an unobservable corner of the room.

因此在开教授会的时候，我总是挑个极边极角的座位，惶恐地缩在一旁。

In order to study the effect of web openings on the behavior of composite beams under negative moment ,three perforated and one unperforated cantilever composite beams were designed and tested.

为研究腹板开洞对负弯矩区组合梁受力性能的影响，对三根腹板开洞外挑组合梁和一根对比梁进行了试验研究，考虑是否开洞、洞口大小、洞口补强等参数的影响。

He slid the envenomed needle down among its fellows and selected another, unstained dart.

他将这淬了毒的针放了回去，挑了另一只没有淬毒的飞镖。

You can try to pick a few topics to write, then google those topics to see what verbiage that other people mostly use.

你可以试著挑些主题来写，然后google那些主题，看看其他人常用的词汇是什麼，然后学到相关的字汇。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！