挑

Children as young as two are regularly hand-picked by the government to represent China on the international stage.

只有两岁大的孩子就会被政府精挑细选出来，在国际舞台上代表中国。

Back when we were in the hiring craze, we made it a point to keep the bar exceptionally high and handpick the individuals we hired into our immediate group.

回看在公司聘请热潮时，我们提出將受聘要求调得很高，对于前来面试的人都精挑细选，因为受到聘请的人都会立即加入我们的团组之中。

I loved you enough to be silent and let you discover your handpicked friend was a creep?

我爱你至深，才会保持沉默，让你自己发现你千挑万选的朋友是个讨厌的家伙

You want exceptional diamonds handpicked to maximise fire and brilliance.

你想特殊钻石精挑细选最大火灾与辉煌。

Hannah: I can't decide.

我不知道该挑哪一个。

I am not your sort, who is always keeping harping on things and trying to find

我可不是你那号人，整天唠唠叨叨，总爱挑人的不是。

Who is always keeping harping on things and trying to find fault with others.

我可不是你那号人，整天唠唠叨叨，总爱挑人的不是。

I am not your sort, who is always keeping harping on things and trying to find fault with others.

我可不是你那号人，整天唠唠叨叨，总爱挑人的不是。

But the skull had been severed to be spiked upon a lance, hatefully impaled in the floor.

可是它的头颅已被砍下，挑在长矛上，无可奈何地落在地上。

At a hatmaker's, he bought a black slouch hat with a grey ribbon band; then, back out on the street, he took off his greasy old one and skimmed it away to land among the bean rows of somebody's garden.

在一家裁缝店，他挑中了一件精纺的黑色羊绒外衣，穿在身上十分合体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！