挑

He had a reputation of being an ornery SOB and the epitome of the loud, aggressive drill instructor, but each and every one of his recruits would forever utter his name with respect.

他作为一个鸡蛋里挑骨头的SOB和好斗的训练指导的名声流传已久，但是每一个他麾下的新兵都会永远充满敬意地称呼他。

Drumlin told you exactly what you wanted to hear.

而德鲁姆林专挑你们爱听的说

The collection features duffle bags, backpacks, skateboard travel bags, ipod pouches and more.

收集以帆布袋为特色，挑运，滑板旅行袋、 ipod 小袋等。

It was showed that from a super-high yield germplasm HS Z6-06-56 derivated from an interspecific hybridization between common wheat and durum wheat: Dates of flagging,heading and maturing were 1,1 and 2 d earlier compared with its accepter′s parent of Shi 4185,respectively,there were no differences between traits of plant height,head length,spikelets/head by means of anova analysis.

通过对普通小麦、四倍体硬粒小麦种间杂交超高产新种质HS Z6-06-56性状表现分析表明：该种质与受体亲本石4185相比，挑旗期、抽穗期及成熟期分别提早1，1及2 d，株高、穗长、小穗数三性状等同于受体。

If you don't know, I am an extremely picky eater...

如果你之前不知道，让我来告诉你，我是一个很挑吃的人。。。

Then she picked some health care products for grandpa and grandma (my mother's parents), an auto Chinese medicine cooker, an electric shaver for Dad, and lot of tasty food....

她给我选了新衣服、新鞋子，给外公、外婆买了保健品、自动煎药器，给爸爸挑了电动刮胡刀，还备了好多好多的美食……看着满满的手推车，我不由得担心起来：妈妈，你带的钱够吗？

Actually that embroiderer helped me to choose it.

其实是刚才那位师傅帮我挑的。

Actually that embroiderer helped me tochoose it.

其实是刚才那位师傅帮我挑的。

Editors at MSN Encarta picked some of their favorite words to nourish your vocabulary.

所以嘛背单词是很重要的，MSN Encarta 的编辑人员呢给你们精挑细选了一些他们非常喜爱的词语来 nourish 你们的词汇量。

Hong Kong has been undertaking the heavy task of the mainland's traditional entrepot trade.

传统的转口贸易，香港至今挑着重重的担子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！