挑

They dared me to jump from the high diving board .

他们挑激我从那个高跳水台上往下跳。

It's like picking teams for dodge ball all over again.

这就像在挑躲避球的队友

"This actually isn't my question, I nicked it out of Dom's glass."

这实际上不是我的问题，我从Dom的杯子里把它挑出来的。

A final double-page spread repeats nine of the photos in miniature with a few key words from the pages.

在书的结尾处，作者将从书中挑出的九幅照片缩小后放在内页跨页上，还添加了几个关键词作解释说明。

It is perhaps unfair to pick on China: other policymakers specialise in doublespeak and evasion (just how extended is Fed chairman Ben Bernanke's "extended period"?).

给中国挑刺儿，或许有失公平：其他国家的决策者也很擅长含糊其辞，妄顾左右而言他——不妨问问，美联储主席本伯南克所说的"很长一段时期"到底要有多长？

Do you think the writer of Antony and Cleopatra , a passionate pilgrim, had his eyes in the back of his head that he chose the ugliest doxy in all Warwickshire to lie withal?

难道你以为《安东尼与克莉奥佩特拉》的作者，一个热情的香客，两眼竟长在脑后，单挑沃里克郡最丑的淫妇来跟自已睡觉吗？

Chapter 3: School to River Drawbridge】 Doctor's Office: School Life Respond to Dr. Kaufmann's questions regarding school life and favorite class subjects.

第三章开始，又回到 Kaufmann 的诊室，这次问题都是和学校生活相关的，玩家将从一些课程中挑出 4 门最喜欢的课程。

Could you help me pick up a dressy dress?

你能不能帮我挑一件美美的礼服？

Could you help me pick up a dressy dress ?

你能不能帮我挑一件漂亮的礼服？

As the boat drifts, it is important to pick a precise time to shoot a cast to the target.

由于该船漂移，重要的是要挑一个确切的时间，拍了投目标。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！