按计划

Periodic impoundment and drainage of the reservoir water will be implemented as planned after the Three Gorges Reservoir operation.

在三峡水库运营后，将按计划进行周期蓄、排水。

Yesterday , the Hong Kong market came news of the week will be four ironworker in a HKEx listing hearing .

对此，中铁工一位高层昨日没有作出评价，只是表示一切正按计划推进。

Their first performance doesn't go quite to plan,but Daisy,Jack and Sprat the cat discover unexpected talents!

他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西，杰克和猫咪小不点却发现了自己意想不到的天赋！

Their first performance doesn't go quite to plan, but Daisy, Jack and Sprat, the cat discover unexpected talents!

他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西、杰克和猫咪小不点儿却发现了自己意想不到的天赋！

The job-training program was designed to last six months.

职业培训班按计划要历时6个月。

Chairperson of the KhoiSan went according to plan and deliver baggage Max agreed, but he did not leave after the money. Instead of disguising themselves as quickly in situ Jim appearance.

伊桑按计划来到与马克斯约定交货的行李间，可他并未在收钱后就离去，而是在原地迅速将自己装扮成吉姆的样子。

It is expected that the new program for the Politeknik Metro in Kota Kinabalu can be built as planned.

此外预期将在亚庇兴建另一间专科理工学院，估计该工程能按计划建好。

Mauldin says the original design called for a traditional ring system looping around the Pacific, which would cost in the region of $900 million to $1 billion.

按计划，新的高速海底光缆将可同时处理相当于620万个通话的数据量，是现有中美海底光缆容量的60多倍。

Under the guidance of medical staff, according to plan the implementation of the various examination and treatment

术前在医护人员的指导下，按计划执行各种检查治疗

The important thing is that we stay on schedule.

最重要的是我们再按计划进行。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。