按计划

Under the leadership of program manager, coordinate with cross function teams for program delivery according to set timing, quality and cost objectives.

在项目经理领导下，进行跨部门协调，按计划实施项目并达成项目的质量和成本目标

Obviously the type of the relay cannot coordinate for all line faults.

否则昂贵的电力设备将无法按计划执行。

If you decide to gat a pet sitter, there are a few things that you will want to do in order to ensure that everything goes according to plan.

如果您决定要GAT的宠物看家，有几件事，你会愿意这样做，以确保一切按计划进行。

The conversion of the seamers for the CDL+ end went according to schedule at the Ghent site in Belgium.

关于为民盟的矫直机转换+去年底按计划在比利时根特的网站。

The team members were expected to continue their journey to Kunlun Station, some 7000m southeast of Dome A. They will conduct research in multiple scientific fields, including glaciology, astronomy, mapology and geophysics.

按计划，考察队将继续向位于冰穹A西南方向约7公里的中国南极昆仑站挺进，进行冰川、天文、测绘、地球物理等多学科综合考察。

Still, the White House remains guardedly optimistic about tonight's simulcast, and aides said that if all goes as planned they might soon offer English simulcasts of press briefings by Secretary of Defense Donald Rumsfeld.

尽管如此，白宫仍对今晚的同步转播保持谨慎地乐观。幕僚们称，如果一切按计划付诸实施，他们也许很快将对国防部长拉姆斯菲尔德的记者招待会也提供英语同步转播。

Plan. In its half-yearly Financial Stability Report, it noted that for the first few months of 2006, higher interest rates did not make risky investments less popular, as they normally should.

7月12日英格兰银行提示了如果事情不按计划发展的话会有什么后果，在其半年度金融稳定报告中，它发现在2006年前几个月里，更高的利率并未像通常那样使风险投资不再风靡。

Something designed or likely to be discarded after use, as a free handbill distributed on the street.

临时利用件如在街上免费散发的传单等使用后很可能要丢弃或按计划应当丢弃的东西

Now we've burned our bridges behind us and we have no option but to go forward with the project.

现在我们已经破釜沉舟了，除了按计划前进外，别无选择。

Press a plan," of this " freeway will be in debutted when Olympic Winter Games of Wen Ge China 2010, to hydrogenous fuel is popularized in the whole world this kind of new-style the sources of energy rises to set an example action.

按计划，该"高速公路"将在2010年温哥华冬奥会时开通，为在全球推广氢燃料这种新型能源起到示范作用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。