按计划

That game will not be as scheduled and it has been postponed to next month.

那场比赛不会按计划举行，被推迟到下个月了。

In Shanghai, on schedule often a way to deal with the auction.

在上海，按计划进行经常的方式来处理拍卖。

Local time the plane crashed at 7:15 p.m. on the 25th or so off, and is scheduled to arrive shortly after the City Medical Center Bastia.

失事飞机于当地时间25日19时15分左右起飞，按计划不久后抵达巴斯蒂亚市的医疗中心。

Obviously, I tell my staff that everything is going as planned, but do I need to add that the 101st Airborne is opposing terrible forces in Bastogne, and that these continual storms make air supplies impossible?

当然， 我告诉我的手下们一切按计划而行，但有一点要向你补充的是101空降师那帮哥们在巴士通可是依然和恐布超强的敌人对抗着。

These new regulations are scheduled to be approved in 45 days.

按计划新政策45天后实施。

But, Jim is really good for nothing, and he's always behind schedule for his work.

但是，吉姆实在是一个不学无术的人。他的工作也老是不能按计划进行。

But, Jim is really good for nothing, and hes always behind schedule for his work.

但是，吉姆实在是一个不学无术的人。他的工作也老是不能按计划进行。

Jim is really good for nothing, and he s always behind schedule for his work.

吉姆实在是一个一无是处的人，他老是不能按计划完成工作。

An overall increase of 10 per cent has been proposed for the core budget for the biennium 2010–2011, from its current level of EUR 41.2 million to about EUR 45.3 million.

2010-2011两年期核心预算按计划总体上增加10%，从目前的4，120万欧元增加到约4，530万欧元。

The governor refuses to send the ships back to London, and the Boston Tea Party takes place as planned.

总督派遣船只回伦敦，和波士顿倾茶事件发生按计划进行。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。