按计划

They had the schedule to do it in 40 months because the Algerian president wanted the highway to be ready for the elections.

他们按计划得在40个月中完成，因为阿尔及利亚总统需要这条高速公路为他的竞选做准备。

They were scheduled to leave by coach for Nice airport at around 3pm CET and then on to Ancona.

按计划他们将在下午3点左右乘大巴前往尼斯机场，飞往安科纳。

But it did not go as planned.

但是，这并不按计划进行。

Our project failed to go as planned because...

"咱们的企划无法按计划进行了，因为。。。"

If everything is carried out as planned, we will sign the contract in time.

如果一切按计划进行，那么届时我们将签合同。

If everything goes as it is planned, we will sign the contract.

如果一切按计划进行，那么届时我们将签合同。

I'll make sure everything goes as planned.

我会保证每件事都按计划进行

We have accepted the fact that the project did not turn out as planned.

我们已经接受这个项目没有按计划得到的结果的事实。

We will do our best with him, so that he will be able attend the shooting as scheduled.

我们也会尽全力和他一起协助他，以便他可以按计划参加拍摄。

But if all goes according to plan, and the turbine does not need such ministrations, it would put wind in the sails of far-offshore power generation.

当然，如果一切按计划进行，风轮机不需要这样的维护，那么毫无疑问该计划将会使我们进入一个依赖远洋海面风能发电的时代。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。