按照预定计划

You were not able to play as you expected in the first half in the first round.

在第一轮进行到一半的时候你不能按照预定计划进行了。

According to the schedule,"Peregrine Falcon" will run between Moscow and St.

按照预定计划，"游隼"将往返于莫斯科和圣彼得堡，每天3次。

But I've been working my tail off, running on the track, doing other things to speed up the recovery process.

但我一直在努力，按照预定的计划一步一步来，做了许多来加速我的恢复过程。

The characteristics of instrumental rationality depict themselves as follows: the expert community compares teacher education to vocational skill or subjects such as iatrology and jurisprudence teachers are skilled artificers in teaching In the specific process of the training of teachers, educational experts are the main group of transforming learners into some "standard tools" who can transfer knowledge effectively in accordance with the intended target, plans and standards.

其工具理性特点主要表现为：在专家共同体的信念中，将教师教育类比为职业技术或医学、法律等科学；教师是教学的&熟练技师&；在具体的教师培养过程中，教育专家作为主体可以按照预定目标、计划和标准，将学习者改造成符合自己需要的、能够有效传递知识的&标准工具&。

The most successful U-Boat commander of the 5 boats used in Operation Drumbeat

按照计划在1942年1月13日，所有参战的5艘潜艇都要到达预定位置。

According to the schedule,"Peregrine Falcon" will run between Moscow and St.

按照预定计划，&游隼&将往返于莫斯科和圣彼得堡，每天3次。

The consequent battle did not proceed according to either British or German plans, although both British Admiral Jellicoe and Scheer manoeuvred brilliantly when necessary.

虽然英国海军元帅杰立科和舍尔进行了杰出的指挥调度，海战却并没有按照英国或者德国预定的计划演进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。