按照计划

The banking regulatory bureau of the place where a trust and investment company is located shall prudently examine and approve the company's application for changing its business scope and reissuing a new financial license in strict accordance with the New Measures and the relevant provisions of this Notice, in light of the trust and investment company's overall operation status, system construction and arrangement of professionals and on the basis of such elements as the clearing effects of the industrial investment under the inherent items, the business adjustment and the liquidity arrangement for assembled fund trust plans, which continues to exist, etc.

十二、所在地银监局要严格按照《新办法》和本通知有关规定，根据信托投资公司整体经营状况、制度建设和专业人员配备情况，结合公司固有项下实业投资清理效果、业务调整和存续集合资金信托计划的流动性安排等要素，审慎核准其变更业务范围和换发新的金融许可证的申请。

Our team is responsible for its own work schedules.

我们的团队按照自己的工作计划开展工作。

In accordance with the priorities driving wide, long industrial chain, as soon as possible to start the implementation of the project in principle, the state plans to add 4.8 billion to support the organization of rural health service system.

按照优先安排拉动面广、产业链长、能尽快启动实施项目的原则，国家计划新增48亿元安排支持农村卫生服务体系建设。

If disclosure of ASAP reports to litigants under a confidentiality order presents a serious danger to aviation safety, Comair and the amici should implore the FAA or Congress to change the regulations or statute to preclude disclosure to litigants, rather than authorizing disclosure pursuant to a court order as the regulations do now.

如果根据保密令向诉讼当事人披露航空安全行动计划报告会为航空安全带来严重的危险，那么，科姆和法庭之友应当请求联邦航空管理局或者国会改变规章或法令，从而来阻止向诉讼当事方披露，而不是禁止按照目前的规章根据法院命令进行披露。

The characteristics of instrumental rationality depict themselves as follows: the expert community compares teacher education to vocational skill or subjects such as iatrology and jurisprudence teachers are skilled artificers in teaching In the specific process of the training of teachers, educational experts are the main group of transforming learners into some "standard tools" who can transfer knowledge effectively in accordance with the intended target, plans and standards.

其工具理性特点主要表现为：在专家共同体的信念中，将教师教育类比为职业技术或医学、法律等科学；教师是教学的&熟练技师&；在具体的教师培养过程中，教育专家作为主体可以按照预定目标、计划和标准，将学习者改造成符合自己需要的、能够有效传递知识的&标准工具&。

Implementing restaurant design trends should be considered in the light of your target market, your unique selling points and your budget. Experienced restaurant designers can help you understand what restaurant design trend bandwagons to hop on, and which ones to steer clear of based on your individual business plan.

把握餐馆设计潮流应当考虑到目标市场的背景，餐馆的独特卖点和你的预算，有经验的设计可以帮住你理解那些设计趋势可以让餐馆取得跳跃式发展，好的设计可以按照你的独特商业计划进行调整。

Are defectives and rework schedules documented for the DES line and objective evidence exist that they are being follow?

DES线是否有文件规定不良品与重工计划，并且有客观证据说明有按照其要求执行？

According to plans disclosed by the federal government late last month,the fence here in Texas would cover 112 kilometers in 21 segments and stand nearly 5 meters high.

按照上个月联邦政府公布的计划，位于德州的围墙将长达112公里，横跨21个区，高达5米。

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

Renaming is produced according to the following template: to program indicate ground fields % Track % Artist -% Title, from which will be taken the information and it is recorded into the final name of the file/catalog.

改名是制作按照以下模板：计划显示，地面等领域的跟踪％）％艺术家-％标题），从其中将采取的资料和记录，这是进入最后的文件的名称/目录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。