按照计划

It mea reorganising them on democratic lines,with governing boards made up of workers and technicia from the trade unio concerned,loyal to the concept of nationalisation as a force for social changes and operating their industry according to anational plan arrived at democratically by the community as a whole.

这意味着：要以民主的方式，由有关工会的工人和技术员所组成的管理董事会来改组各项工业。这些工人和技术员作为社会改革的一支力量要忠实于国有化这一观念，同时他们必须按照由作为整体的社会用民主方法制定的全国性计划来管理各工业。

Microsoft's Bill Gates is largely responsible for the boom of American economy and high technology utilization of world; the former president Bill Clinton, who was bogged into trouble because of his unsocialized behavior, established a new ethical standard for politicians; Sequoya, who was recognized as eccentric because of his strange ideas and deeds during his early life, helped the preservation of culture, tradition and history of Cherokee, which became the only tribe of Indians .

这段逻辑比较混乱，TS和后面脱离，例证不能有效支持自己的论点。另外我个人感觉不是很赞同这个观点－－我们无法预知当前的的教育是否成功，要交由未来和下一代来评定，按照这个逻辑，我们对未来的打算和计划似乎都没什么意义了，因为未来是我们无法预知的，我们现在觉得好的，将来可能觉得是糟糕，我们所做的努力似乎都没有用了。

Some of his oldest and closest friends criticized his plan both to him and to the press, and by the time a ministerial colleague successfully pleaded with him to visit Memphis, Tenn., to boost the cause of black sanitation workers who were on strike because of the city's refusal to recognize their union or negotiate improvements in their dire working conditions, King was almost happy for the distraction from a Washington game plan that was threatening to come unstitched at seemingly every possible corner.

但是在1968年最初的几周他的下属无法或者不愿意按照他的预想齐心协力开展这个运动使他更加意志消沉，他的一些老朋友和最亲密的朋友批评他的计划以及批评支持他的新闻界，那时他的一个部长级别的同事邀请他到田纳西州的孟菲斯去激励那里的黑人清洁工因市政不承认他们的工会和糟糕的工作条件而举行的罢工运动，马丁路德金欣然愿往以消遣在华盛顿运动看起来很大程度上可能导致失败的那种沮丧心情。

To drive the culture of field coaching, to upbring the professional standard of leadership coaching and training skills within the management team of ME and DC.

在ME和DC管理团队推动辅导文化，提升领导力辅导的专业水平和培训技能，按照ME和DC新的发展要求实施和跟踪培训计划。

The Emperor was with the army to inspire it not to yield an inch of Russian soil and on no account to retreat.

按照普弗尔的计划，在德里萨部署庞大的兵营，从而不打算再后退。

Why does the idea of progress loom so large in the modern world?

我要开始按照方老师的计划开始快乐地学英语。

It was plain as daylight that personal computers and their eventual high-powered offspring would reconfigure the world to our specifications: personal newspapers, video on demand, customized widgets.

于是，前景就像天光一样清晰：个人电脑以及它们的高性能后代一定会按照我们的详细计划重新塑造这个世界——个性化的报纸，视频点播，订制的小玩意儿等等。

Did I grow up according to plan?

我是否真的按照你的计划成长？

Did I grow up according to plan?

我是不是该按照你的计划成长呢？

Each person is simply being who they came to be, according to the plan for their life.

每个人都只不过按照生活的计划做他们来到这个世上要做的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。