按照规则地

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

The algorithm partitions the discourse universe on principle of consistency and completion, and is helpful in relieving the rule numbers explosion problem.

该方法按照一致、完备原则划分论域，部分地解决了模糊系统的"规则数爆炸"问题。

When the government directly interferes with the economic affairs and takes it upon itself to bargains for projects and invite investments, it is an interference with the basic market function and fair competition system, as well as the distortion of the government functions.

在市场经济条件下，招商引资属于竞争性领域的事务，其商业行为的特质决定了应该交给市场主体按照商业规则和市场规律去运作，政府直接插手具体的经济事务中，越俎代庖地去谈项目、拉投资，既是对市场对资源配置的基础性作用和公平竞争机制的干扰，同时也带来了政府职能的扭曲，滋生了腐败。

He is endowed with distinct space aesthetic perception and sense of color.

他富于创造性地体认着桃花源中的景象，他按照诗的审美规则和范式来构造和营建审

By introducing the concept of"nihility point"and the method of"spherule bounding" in the algorithm, we have simply and effectively realized boundary discretization in 3-D space.

这种算法采用"虚点"概念，按照一定的规则用"小球跳跃法"简单而有效地实现了三维场域边界的三角形离散。

Image compression is the image data according to certain rules, transformation and combination of the amount of data to use as little as possible to represent the image, the image that is the right image data "downsizing."

影像压缩是对影像数据按照一定的规则进行变换和组合，用尽可能少的数据量来表示影像，形象地说，就是对影像数据"瘦身"。

Taking a winter wheat field (4 400 m2) of Jinghai county seed farm as experimental plot,sampling by regular grid with with 10 m ×10 m grids,48 sample points were oriented by GPS receipt machine to analyze soil water content at the depth of 0~20 and 20~40 cm in pri-winter,jointing stage and filling stage of winter wheat.The spatial distribution map of soil water of the winter wheat field using geostatistical analyst model of ARC/INFO was drew.And the spatial variability of soil water in vertical and horizontal direction was analyzed.The results could offer scientific evidence for the deciding of the exact time and quantity for winter irrigation.

以天津市静海县良种场内一块长约110m，宽约40m的冬小麦田作为试验区，采用规则格网采样，按照10 m ×10m设置格网，共设48个采样点，通过GPS手持机进行定位，分别于小麦越冬前、拔节期、灌浆期，利用便携式土壤湿度数据采集器对试验地各个采样点0~20、20~40 cm 2种深度土壤含水量进行了测定，利用ARC/INFO的地统计分析模块绘制了冬小麦3个不同生育期试验区土壤水分空间分布图，并分析了其垂直和水平方向的空间变异特征，以期为确定最佳灌溉时机和灌溉量提供科学依据。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。