按照原则

Article 30 A futures brokerage company shall transfer the investors' instructions according to the principle of time priority.

第三十条期货经纪公司应当按照时间优先的原则传递投资者指令。

Brokers are organized to trade in stocks and bonds according to the principle of time priority and price priority.

经纪人按照时间优先石油市值和价格优先原则，有组织地进行股票和债券的买卖；证券的交割、美国股市实时行情、过户则通过结算部门进行

According to energy conservation principle, the aerodynamic force interpolation matrix was derived appropriately.

按照插值过程的能量守恒原则推导出气动力的插值矩阵。

The popular theories of CFST column which are the superposition method, the steel analogue method, the concrete analogue method and the uniform method are commented and compared.

通过分析研究同样采用叠加原理的日本方钢管混凝土柱计算理论，按照计算简洁、概念明确和安全可靠的原则，确定了方钢管混凝土柱的计算公式。

In the meantime, taxation is according to apanage the principle is collected, and in the fictitious world in Internet, trade both sides often is not in one ground, and the server is in the 3rd ground possibly still, that should be collected by who is a problem.

同时，税收是按照属地原则征收，而在互联网的虚拟世界中，交易双方往往不在一地，而且服务器还可能在第三地，那该由谁来征收又是一个问题。

The invention relates to an arbitration method of exchange network, wherein each input buffer inputs one exchange request to arbitrator; based on exchange allowance, building connection allowance with relative output unit; on the idle input buffer and output unit without connection, arbitrator uses random distribution to build one-to-one connection with all input buffer and output unit.

本发明提供了一种交换网络的仲裁实现方法，该方法中，每个输入缓存每次向仲裁器仅需提一个交换请求，然后根据交换许可与对应的输出单元建立连接认可，对于未建立连接认可的空闲输入缓存和输出单元，仲裁器按照公平性原则，采取随机分配的机制，使得交换网络的所有输入缓存和输出单元间均能建立一一对应的连接。

According to principles of software engineering, radioactive sources calculation and the working process of RMS simulation are realized under the real time simulation support system, ASCA.

在实时仿真支撑系统ASCA下，按照软件工程学的原则，实现对放射源的仿真计算和对辐射监测系统工作过程的模拟。

The paper draws the following conclusions:Brand value is the evaluation to the brand as asset and equity and it can be expressed as brand financial value and brand equity. Brand value comes from the extra utility it takes to the customers by satisfying their special needs. The forming base of the brand value is closely relative to the customers, and there are some other factors infecting brand value such as brand extension. Brand value evaluation includes two parts. One is to have a valuation to the brand financial value, the other is to evaluation of the brand equity by choosing a suitable brand equity model.

经过上述研究，本文得到以下结论：品牌价值是对品牌作为一种资产和一种权益的价值量化，具体体现为品牌财务价值和品牌权益价值；从效用价值论的角度，品牌价值来源于品牌带给消费者的特殊效用；品牌与消费者的关系是品牌价值的形成基础，品牌价值的大小还要受到其他因素的影响；完整的品牌价值测评应由两方面构成：按照收益法原则测评品牌的财务价值；选择适当的品牌权益模型对品牌权益进行测评。

The more theological and religious form of Liberal Catholicism had its predecessors in Jansenism and Josephinism; it aims at certain reforms in ecclesiastical doctrine and discipline in accordance with the anti-ecclesiastical liberal Protestant theory and atheistical "science and enlightenment" prevailing at the time.

更多的神学和宗教的形式，自由天主教了它的前辈在詹森主义和josephinism ；它的目的是在某些改革，在教会的原则和纪律，按照反教会自由新教理论和无神论的"科学与启示"普遍在时间。

According to need of the system , I combined essential the step of developing engineering ,so seriesly in term of this development flow, I will discuss this procudure in detail and concisely in this thesis on principle of brachylogy hiberarchy, which is from definining question,a-the-board explanation for the system, and in favor of expanding the system in the future.

论文在论述时严格按照开发流程，以有详有略，层次分明、重点突出的原则，从问题定义、需求分析、总体设计、详细设计到编码、测试的顺序进行分析论述的，给系统一个清晰、全面地说明。有利于系统将来的扩充及完善。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。