按照原则

Party Committee of all levels is decision-making to what weigh big question, must discuss a decision according to the principle of the democratic centralism, prevent and overcome an individual star-chamber said to calculate with the small number of people.

各级党委对重大问题的决策，必须按照民主集中制的原则讨论决定，防止和克服个人专断和少数人说了算。

While the housing system reform will be part of the public housing in accordance with the principle of voluntary sold to individuals, but public housing still accounts for a significant proportion : two urban property management is provided by a State-subsidized low-rent housing welfare, the early 1990s, only one square metre a bit of money, in 1995 a square metre 0.60 billion, Currently about one square metre two yuan money.

虽然推行住房制度改革后将一部分公有住房按照自愿的原则出售给个人，但公有住房仍然占相当的比例：二是城市房地产管理部门提供的是一种国家补贴的低房租的福利性住房，90年代初，一平方米仅几分钱，1995年一平方米0.60元，目前一平方米大约两元钱。

The same principle applies if the spot where a ball is to be placed is not determinable and the player is required, under rule 20-3c, to drop the ball as near as possible to the spot where it lay.

如果在无法确定应放置球的地点时，也适用同样的原则，球员被要求按照规则20-3c，必须在尽量接近其原来所在位置的地点抛球。

Through the course, students are expected to learn the basic theories of house construction; to master the general construction making of buildings and the drawing methods of detailed construction pictures; to be able to read shop drawing of general industrial and civil buildings and draw building's shop drawing according to design intentions; to know the construction design principles for general buildings; to have basic knowledge of construction design and to be able to correctly understand design intentions.

建 筑构造部分介绍建筑的组成、各组成部分的构造原理和构造方法，建筑设计部分介绍一般建筑的设计原则和设计方法，包括总平面布置、平面设计、剖面设计、立面体型及细部处理等方面的问题。通过这门课程的学习，使学生掌握房屋构造的基本理论；初步掌握建筑的一般构造做法和构造详图的绘制方法，能识读一般工业与民用建筑施工图，并能按照设计意图绘制建筑施工图；了解一般房屋建筑设计原理，具有建筑设计的基本知识，正确理解设计意图。

Nonghyup system to support the agricultural development of Japan's cooperation in financial institutions, in accordance with the voluntary farmers, the establishment of the principle of self-registration of.

农协系统是日本支持农业发展的合作金融机构，按照农民自愿、自主的原则登记成立的。

Based on the analysis of molding sand preparation process, a method of collecting the data for MSPC has been designed. To avoid the influence of a small quantity of samples to the result of PCA modeling, an improved PCA modeling method has been proposed.

根据砂处理过程的特点，设计多变量统计过程控制所需数据的采集方案；提出按照建立统计模型的不同阶段，采取μ3σ原则、指数加权滑动平均方法和改进的主元分析建模方法相结合的数据预处理方法，从而保证统计模型的准确性。

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of fairness, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of faimess, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

Article 4 The set-up plan of designated slaughterhouses is formulated by the People's Government of provinces, autonomous regions and the municipals directly under the Central Government in accordance with the principles of unified plan, rational distribution, beneficial to circulation, convenient for the people, convenient to the management and quarantine according to actual local conditions.

第四条 定点屠宰厂的设置规划由省、自治区、直辖市人民政府按照统一规划、合理布局、有利流通、方便群众、便于检疫和管理的原则，结合本地实际情况制定。

We recognize that UV rays can be very dangerous but it is possible to enjoy the sun safely by following these simple rules

我们注意到紫外线可能会是非常危险的，但如果按照以下简单的原则，我们也可以安全的享受阳光

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。