按照原则

According to your American standards of law and order, won't the rioter on the LA street being shot at?

试译之：按照你们美国人的法律标准及做事原则，洛杉矶街头的暴徒不会被射击吧？

Mutual Recognition policies enable the acceptance by other RTO to recognise National Qualification under the Australian Qualification Framework enabling individuals to receive national recognition of their achievements.

相互认可原则使得其他的 RTO 机构按照澳大利亚资格框架，承认具有全国资格，使得学生的成绩能得到全国得到认可。

Salience measures reflected in segmentation together with focus shift rules provide cues for attention to visit objects in turn. Object-based saccade sequence in this way is closer to human perception than space-based one.

注意机制按照知觉分割中提供的显著性尺度和焦点转移原则依次检测各目标，形成的基于目标的扫视序列比基于空间区域的扫视序列更符合人的感知。

The aim of this paper is to summarize the experiences of the construction of coal harbors, forecast the harbor throughout and shipping quantity based the main effect of the sea coal market by the investigation of the equipment of coal harbors, give the coal harbor evaluating index and methods, and analyze the foreground and countermeasure of the harbors based the system innovation by the developing forecast of coal market and the capacity analyze of coal harbors.The paper uses the methods of determining the nature and quantity.

本项研究采用定性与定量向结合的方法；煤炭海运量预测以未来煤炭市场需求预测为依据，按照主要煤炭调入地区运输方式的分配比例，并根据煤炭运输的经济性和合理性原则，采用指数平滑预测方法进行预测；对港口通过能力和设施、设备的利用情况进行定量评价，并建立相关的评价模型和评价指标。

The Nazi may be self-deceiver and a liar, but even if he is not, his principles and his actions are not rationally defensible under any coherent moral view.

纳粹也许是自我欺骗者和撒谎者，可是即便他不是，他的原则和行为不论按照哪一种道德观，都无法从理性上经受得住推敲。

ZhangYimou for the lawyer pointed out that many of the contents of the book is not true, Miss Li said: The content of the book isnot true, according to the text of the principle of self-responsibility, and that the author should bear the responsibility.

对于张艺谋的代理律师指出书中许多内容不真实，李小姐说：书的内容不真实，按照文责自负原则，那是作者应该承担的责任。

General practice is doing a good job in two aspects mainly in accordance with the separation principle of the amount and the price.

一般的做法是主要按照金额和价格分离的原则做好两方面的工作。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

Afterwards, the output order of the scanning lines in the simply connected region will be optimized by the rule of adjacent, and then the blocked final scanning lines can be obtained.

之后按照就近原则对各单连通区域内部扫描线的输出次序进行优化，即可得到分块的最终扫描线，可以直接用于加工。

In 1993, we carried through the GDP accounting according to the basic principles and methods of SNA.

国内生产总值核算 GDP Accounting 1993年，按照SNA的基本原则和方法进行国内生产总值核算。

Then, how to determine the shear design values for different structural member and different strengthening location is given out, which could be the reference for design and computation of strengthening structural member by enlarging section method. Fifthly, Full-range shear experiment of two reinforcement concrete arch specimens with strengthening at soffit location by enlarging section method are designed and conducted.

第四，对于增大截面法加固构件，按照极限状态的计算原则，对外荷载作用下的新老混凝土结合面剪力设计值进行研究，提出了不同类型构件及不同的加固部位，新老混凝土结合面的剪力作用设计值的确定方法，可为采用增大截面法加固构件的设计计算提供依据。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。