按照原则

The term "due payable items" as used in Article 37 of the EIT Law refers to the payable items which the payor shall incorporate into relevant costs and expenses under the accrual principles of accounting.

企业所得税法第三十七条所称到期应支付的款项，是指支付人按照权责发生制原则应当计入相关成本、费用的应付款项。

Pipework should be located to avoid risk of contamination of the intermediate or API.

管道系 统应该按照避免对中间体或原料药造成污染的原则来安置。

Ba sed on the regional ecological condition and the resources characteristics, the measures to improve the hilly eco-environment should be multiply arranged by following the strategical rules and the technique requirements which are plantin g grass and trees sparsely, growing the crops and fruit trees in the terrace, ro tationally cutting the grass, using the forest by rationally graziery, and makin g the soil and water conservation industrialization.

山区生态环境建设应从区域生态资源实际出发，按照林草建设疏林化，粮果生产梯田化，刈割草场轮作化，森林利用畜牧化，水土保持产业化的战略原则和技术要求，镶嵌配置。

The experiment showed that the green algae in fresh water had a strong adsorption on plumbum,and the adsorptive efficiency would be 40% when pH was 4,the temperature reached 28℃ and the 2 g algae adsorbed the 20 mL liquor which contained Pb2+ of 100 mg/L.

结果表明，淡水中丝状绿藻对铅有较强的吸附能力，当pH值和温度以及包埋藻类的量控制在一定条件下，即pH值约为4，温度为28℃左右，按照2 g藻类处理20 mL质量浓度为100 mg/L Pb2+溶液原则包埋藻类，就可以使单位藻类吸附效率达到40%。

As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner, a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet William, sweet pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir James W.

507可以增添一个网球兼手球场，一片灌木丛，用植物学上最佳办法设置一座热带椰子科植物的玻璃凉亭，有喷泉装置的假山石，按照人道的原则设计的蜂窝。在矩形的草坪上布置一座座椭圆形花坛，将深红和淡黄两色的郁金香、蓝色的天蒜、报春花、西樱草、美洲石竹、香豌豆花和欧钤兰都栽培成别致的卵形

States have to act according to the principle of power politics to insure their survival.

各国必须按照权力政治的原则，以确保他们的生存。

In accordance with the principle of two-way choice.

按照双向选择的原则。

The government provide public services, the study groups in accordance with the principle of two-way choice of entrepreneurship and job.

政府提供公共服务，留学人员按照双向选择原则来京创业和工作。

The frame model of e-government administration in China must be set up according to the principle of both higher position and comparison with China's situation. We have to re-design and re-set the frame model of our country's E-government administration in many aspects such as external characteristics, internal functions, logical model frame and so on.

我国电子政务的建设标准必须按照高定位与国情相结合的原则来确定，要使其在外部性能上、在内在运作上、在逻辑模式上以及在业务等方面适应电子政务的本质要求，以促进电子政务在我国的发展。

The latter part, according to the principle of randomized comparison from the clinical practice respect, investigates curative effect of 80 cases acute attack bronchial asthma using the therapy project of combining traditional Chinese and western medicine.

后一部分，按照随机对照的原则从临床实践方面探讨了中西医结合治疗小儿支气管哮喘急性发作期80例的临床疗效。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。