按照原则

Development and construction shall, in accordance with governmental organizations, the principle of operation of the enterprise market, the implementation of the project legal tender.

开发和建设应按照政府组织，原则运作的企业市场，该项目实施的法定货币。

Since the key point in the reform on method of calculation and payment of basic old-age benefit is to address the transitional problem of the "persons in between," in order to ensure a smooth progress of reform, the Decisions requires people's governments of all provinces, autonomous regions and municipalities to work out specific transitional measures on the basis of careful calculation, which should follow the principles of reasonable linkup of the benefit's level and a stable transition between old and new policies.

鉴于基本养老金计发办法改革的关键是解决好"中人"的过渡问题，为保证改革的顺利推进，国务院《决定》要求各省、自治区、直辖市人民政府按照待遇水平合理衔接、新老政策平稳过渡等原则，在认真测算的基础上，制定具体的过渡办法。

Teeth were equally and randomly assigned into control group, vaseline group, cocoa butter group and luminous paint group.

然后按照随机原则分为对照组和凡士林组、Cocoa butter组、光亮漆组，每组10颗离体牙。

Reasoning in this manner is an expression of true spirituality and godliness, an obedient response to God's requirement that in "whatsoever you do, do all to the glory of God" 1 Cor.

按照这个原则而作出的理性思维，才是真正灵性、真正敬虔的表现，也是以顺服的心回应上帝在《圣经》中对我们的要求的表现。

Through questionnaire,interview and statistical analysis,combining with the basic theory of training,the author thinks that the selection of lightweight apparatus should be in accordance with the principle of maximal output power.During the preparation,it

经过问卷调查和面访结果的统计分析，结合投掷训练学的基本理论，认为轻、重器械重量的确定和选择应按照最大输出功率的原则进行；在优秀运动员准备期训练中，应根据专项速度和专项力量发展的需要，确定轻、重器械训练的比重。

It includes building model by ascertaining comment collection, evaluating factor collection, the weight of evaluating factor, fuzzy matrix, as well as synthetically evaluating equipment acquisition project according to the principle of maximal subordinate degree.

选用模糊综合评判的方法评价装备采购项目效益，包括通过确定评语集、评价因素集、评价因素的权重、模糊矩阵构建模型，以及按照最大隶属度原则，对装备采购项目效益进行综合评价。

METHODS: A total of 1 536 people in rural areas of shaanxi were studied by cluster random sampling methods. All particants were checked by slit lamp, and the people who were more than 50 years old carried out the standard examination by internal criteria. Then they were examined by LOCS Ⅲ in mydriatic situation when there were no contraindication.

遵循按比例、随机、整群抽样的原则对陕西省洋县 1 536人进行白内障患病率的横断面调查，所有受检人员均采用裂隙灯检查晶状体，年龄≥50岁的人，先在小瞳孔下按照国内诊断标准进行检查，如无禁忌再充分散瞳后，按LOCSⅢ标准进行检查。

This study includes three constituents: the adaptability, the negotiability and the variability of the strategic choice in conflict management.

商讨性讲的是语言选择不是机械的，也不是按照严格的形式和功能关系，而是依据高度灵活的原则和策略。

Analysis of grey models between the environmental essential parameters of seawater and the growth of Prorocentrum sigmoides Bohm in Dapeng Bay,South China Sea;2. The relations between the growth of Noctiluca scintillans, Prorocentrum sigmoides Bohm ,zooplankton and physical,chemical factors of seawater were studied in this paper.

研究大鹏湾夜光藻、反曲原甲藻、浮游动物种群增殖与浮游动物和海水理化因子之间的关系，采用的方法是根据它们的种群增殖态势与浮游动物和理化因子的比较，依据空间理论的数学基础，按照规范性、偶对称性、整体性和接近性这四条原则，确定参考数列（母序列：夜光藻和反曲原甲藻、浮游动物）和若干比较数列（子序列：浮游动物和海水理化因子）之间的关联度。

The paper removes body force and surface force of the element to nodal point by the principles of statical force equivalent or of water flow equal balance, and provides the removing formula.

论文按照静力等效或水量均衡的原则把单元所受的体积力、表面力等移置到单元结点上，并给出了移置公式。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。