按照

We can attains some conclusions in this paper, Nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, Rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. Nozick stresses the ownership of natural development of property "holding" and advocates the theory of "the minimal state". In order to arrive at goals of social justice and good, Rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power.

我们可以获得一些结论：诺齐克看重财产持有的正当性和财产来源的历史意义，罗尔斯则按照"两个正义原则"对公共资源进行分配并关怀弱势群体；诺齐克强调财富"持有"的自然生成的所有权并主张干预财富分配的"最弱意义国家"理论，罗尔斯则试图减轻自然和社会"偶性"方面的差距，强调通过公共理性和公共权力来干预财产的分配和再分配，以期达到社会的公正与善。

When only twelve years of age he had been appointed to the chaplaincy of a small church, and his head had been shorn by the bishop in accordance with the canon of the church.

当他刚满十二岁的时候，就已被派为一个小教会的牧师，那时主教按照教会的规条已经为他剃了头。

In Rule 404 the general position is taken that character evidence is not admissible for the purpose of proving that the person acted in conformity therewith, subject, however, to several exceptions, one of which is character evidence of a witness as bearing upon his credibility.

按照规则404的规定，为证明某人曾按其品格行事而提出有关品格证据，一般无可采性；但有一些例外情况，其中之一就是针对证人的可靠性而提出品格证据。

First, the intension and extension of the classroom teaching is limited and its five features is discussed, that is, the characteristic of direction, education, niodel, vitality and practice.

按照既定思路，该部分分为四个步骤：一、高师课堂教学质量的内涵分析文章首先对高师课堂教学的内涵和外延予以界定，并论述了高师课堂教学所具有的五个特点：1。

In other protection measures, in accordance with the characteristic of each special group, design a reasonable system within the scope of law and ensure the exercise and relief of their right.

在其他保护途径上，按照各特殊群体的特点，在法律的范围内进行合理的制度设计，确保他们实实在在获得权利的行使和救济。

Characteristically, he had not disclosed this for some time.

按照他一贯的个性，在相当长的时间里，他并没有披露这件事。

He could forecast the kind of small city newspaper t hat Smith would make ; careful, conscientious, regular in politics, loyal to w hat it deemed the best interests of the communit y, single-minded in its devotion to the Smith family and its properties; colorless, characterless, and without vision or leadership in all that a newspaper should, according to Banneker's opinion, stand for.

他可以预测，史密斯办的这种城市小报：在政治上仔细、认真，而可亲，忠实于他的团体的最大多数利益，一心奉献给史密斯家族及其财产；按照班纳克的看法，这份报纸没有色彩，没有性格，没有远见，或领导才能。

According to Hegelian Characterology, it is complexity, specificity and constancy that make the character Willy vivid.

按照黑格尔的性格论，"完整的性格"即个性有三个基本要求：性格的丰富性、复杂性，性格的特殊性或明确性，以及性格的坚定性和决断性。

1 The carrier will charge the rates set forth in annex a of this contract for all cargo shipped pursuant thereto during its terms .

在合同期限内，承运人将对符合合同规定的所运货物按照合同附件的规定收取费用。

Article 131 The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party.

第一百三十一条出租人应当按照合同约定的时间交付船舶。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。